Another Room

Outro Quarto

Another Room

O que, então, eu faço pra te fazer algo?What, then, do I do to make you something?
Quando tudo que tiro de você é meu próprio reflexoWhen all I take from you is my own reflection
E quando o dia já quase esqueceu de mimAnd when the day has all but forgotten me
Como, então, eu te seguro com minhas mãos sem força?How, then, do I hold you with my blunted hands?

Eu cheguei ao fim, me leve pra casa de novoI have made an end, take me home again
E vou deixar meus sapatos na sua portaAnd I'll leave my shoes at your door
Me mostre outro quarto, algum lugar que eu possa chamar de meuShow me another room, somewhere I can call my own
E embora você tenha construído um muro ao seu redorAnd though you have built a wall around you

Estou do lado de dentroI'm standing on the inside
Estou do lado de dentroI'm standing on the inside
Estou do lado de dentroI'm standing on the inside
Do lado de dentroOn the inside

Agora aqui enfrento a estrada que vai se apagando de novoNow here I face the long-fading road again
E a queda familiar das minhas velhas sombrasAnd the familiar fall of my old shadows
Mas se eu for te mostrar algo, qualquer coisa que seja verdadeiraBut if I'm to show you something, anything that's true
Só posso desenhar a partir do que eu conheçoI can draw from only what I know

E estou começando do lado de dentroAnd I'm starting on the inside
Estou começando do lado de dentroI'm starting on the inside
Estou começando do lado de dentroI'm starting on the inside
Do lado de dentroOn the inside
Do lado de dentroOn the inside

Não há vida suficienteThere's not life enough
Sob o entremeioUnder the in-between
Não há vida suficienteThere's not life enough
Sob o entremeioUnder the in-between