Never Again

Nunca Mais

Never Again

Eu estava na estrada, na US 58I was riding down the highway, US 58
Quando senti algo no peito e minhas mãos começaram a tremerWhen I got a feeling in my chest and my hands began to shake
Oh, e então de repente fiquei paralisado de medoOh and then all of a sudden I was paralyzed with fear
Eu sabia que o fim estava chegando, eu sabia que o fim estava pertoI knew the end was coming, I knew the end was near
Dizia: Head Trip, na embalagem em uma fonte fumacenta e pretaIt said: Head Trip, on the package in a smokey and black font
Essa não é a sensação que eu procurava, essa é a sensação que eu queroThis ain't the feeling I was looking for, this and the feeling that I want

E os lobos uivam todos nos meus sonhosAnd the wolves they all howl in my dreams
Não consigo silenciar todos os gritos constantes delesI can't seem to silence all their constant screams
E eu quero ir pra casa, mas estou fadado a ficar sozinhoAnd I want to go home but I'm bound to be alone
E eu com certeza não posso voltar pra Bowling GreenAnd I sure can't go back to Bowling Green

Bem, minha visão começou a embaçar e meus ossos começaram a tremerWell my vision started blurring and my bones began to quake
Meus músculos começaram a doer e minha cabeça começou a doerMy muscles started hurting and my head began to ache
Eu me senti como se estivesse em um desenho animado caindo do céuI felt like I was in a cartoon falling out the sky
Vi botas de cowboy e raízes de árvores retorcidas, eu sabia que ia morrerI saw cowboy boots and gnarled tree roots, I knew that I would die
Oh, e eu te aviso, essa mistura vai te levar à sepulturaOh, and I warn you this concoction will send you to your grave
Você vai querer e desejar e coçar e coçar, sua alma se torna uma escravaYou'll fiend and want and scratch and itch your soul becomes a slave

E os lobos uivam todos nos meus sonhosAnd the wolves they all howl in my dreams
Não consigo silenciar todos os gritos constantes delesI can't seem to silence all their constant screams
E eu quero ir pra casa, mas estou fadado a ficar sozinhoAnd I want to go home but I'm bound to be alone
E eu com certeza não posso voltar pra Bowling GreenAnd I sure can't go back to Bowling Green

Bem, minha visão começou a embaçar e meus ossos começaram a tremerWell, my vision started blurring and my bones began to quake
Meus músculos começaram a doer e minha cabeça começou a doerMy muscles started hurting and my head began to ache
Eu me senti como se estivesse em um desenho animado caindo do céuI felt like I was in a cartoon falling out the sky
Vi botas de cowboy e raízes de árvores retorcidas, eu sabia que ia morrerI saw cowboy boots and gnarled tree roots, I knew that I would die
Oh, e eu te aviso, essa mistura vai te levar à sepulturaOh, and I warn you this concoction will send you to your grave
Você vai querer e desejar e coçar e coçar, sua alma se torna uma escravaYou'll fiend and want and scratch and itch your soul becomes a slave

Quando finalmente cheguei em casa, aquele batimento no meu peitoWhen I finally got home, that thumping in my chest
Eu disse palpitação, confrontação, minha mente estava uma bagunçaI said palpation, confrontation my mind was such a mess
Oh, e as paredes começaram a se mexer, o chão começou a se contorcerOh, and the walls they took to wiggling, the floor began to squirm
Minha coluna estava tão flexível, senhor, eu me senti pular como um vermeMy spine was oh so limber lord I felt jump like a worm
E eu disse feliz feliz feliz xamã, você sabe que é isso que eu souAnd I said happy happy happy shaman you know that's what I am
E eu não vou mais nessa viagem, não, nunca maisAnd I won't go on this trip no more, no never again

E os lobos uivam todos nos meus sonhosAnd the wolves they all howl in my dreams
Não consigo silenciar todos os gritos constantes delesI can't seem to silence all their constant screams
E eu quero ir pra casa, mas estou fadado a ficar sozinhoAnd I want to go home but I'm bound to be alone
E eu com certeza não posso voltar pra Bowling GreenAnd I sure can't go back to Bowling Green

Bem, minha visão começou a embaçar e meus ossos começaram a tremerWell, my vision started blurring and my bones began to quake
Meus músculos começaram a doer e minha cabeça começou a doerMy muscles started hurting and my head began to ache
Eu me senti como se estivesse em um desenho animado caindo do céuI felt like I was in a cartoon falling out the sky
Vi botas de cowboy e raízes de árvores retorcidas, eu sabia que ia morrerI saw cowboy boots and gnarled tree roots, I knew that I would die
Oh, e eu te aviso, essa mistura vai te levar à sepulturaOh, and I warn you this concoction will send you to your grave
Você vai querer e desejar e coçar e coçar, sua alma se torna uma escravaYou'll fiend and want and scratch and itch your soul becomes a slave