สวย เริ่ด เชิด (Too Perfect For You)

Perfeita Demais Para Você

สวย เริ่ด เชิด (Too Perfect For You)

'Cause eu sou perfeita demais pro seu amor
'Cause I'm too perfect for your love
'Cause I'm too perfect for your love
Perfeita demais pra você agora
Way too perfect for you now
Way too perfect for you now
Você já sabe que errou
รู้ยังคะว่าเธอน่ะพลาด
rú yáng kā wa tāe nà plàat
Agora já é tarde demais
มาตอนนี้ก็สายไปแล้ว
mà ton nī gò sǎi bāi láew

'Cause eu sou perfeita demais pro seu amor
'Cause I'm too perfect for your love
'Cause I'm too perfect for your love
Perfeita demais pra você agora
Way too perfect for you now
Way too perfect for you now
Você já sabe que errou
รู้ยังคะว่าเธอน่ะพลาด
rú yáng kā wa tāe nà plàat
Agora já é tarde demais
มาตอนนี้ก็สายไปแล้ว
mà ton nī gò sǎi bāi láew

Pode parecer que sou cruel
อาจจะดูเหมือนใจร้าย
àj jà dú mèuh n jairāi
Pode parecer que não me importo
อาจจะดูเหมือนฉันไม่แคร์
àj jà dú mèuh chān mài khrae
Mas não importa o que você diga
แต่ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร
dàe mài wà tāe jà pûut ài rái
Não tem como eu voltar atrás
ไม่มีทางที่ฉันจะ going back
mái mī thāng thī chān jà going back

Uma garota sexy como eu não deveria chorar
Pretty sexy girl like me ไม่ควรร้องไห้
Pretty sexy girl like me mài khwān rórng hāi
Por que eu voltaria pra você me machucar?
จะกลับไปทำไมให้เธอน่ะทำร้าย
jà klàb bāi tham mài hāi tāe nà tham rái
E eu tô tão obcecada pelo meu corpo
And I'm so obsessed with my body
And I'm so obsessed with my body
Que você nunca vai ter de volta
ที่เธอไม่มีวันได้คืน
thī tāe mài mī wan dāi khūn

E eu sei que você deve estar pensando nos meus lábios
และฉันรู้เธอคงคิดถึง My lips
làe chān rú tāe khōng khít thǔng My lips
Mesmo quando tá com outra pessoa
แม้ในตอนที่เธออยู่กับคนอื่น
mái n nai ton thī tāe yù kàp khon èun
Deve estar torcendo pra ele ser tão bom quanto eu, nem que seja um pouco
คงแอบหวังให้เขาดีเท่าฉันสักครึ่งหนึ่ง
khōng àep wǎng hāi khāo dī thàe chān sàk khrùng nùeng
Que pena, agora você vai ter que acordar
น่าเสียดายตอนนี้เธอคงต้องตื่น
nà sīe dāi ton nī thāe khōng tǒng tǔen

Você só percebeu agora que me perdeu pra sempre
เธอพึ่งจะรู้หรือไงเธอได้เสียฉันไปแล้วตลอดกาล
thāe pʉng jà rú rǔ khā thāe dāi sīe chān bāi láew tǎlòt kān
Desde o dia que você se foi
ตั้งแต่วันที่ไม่มีเธอ
tàng tǐ wān thī mài mī thāe
Eu venho ficando cada vez mais quente
I've been getting hotter and hotter
I've been getting hotter and hotter
Todo mundo diz que eu sou nota dez
ใครก็บอกฉันน่ะเต็มสิบ
khrai gà bòrk chān nà tǐem sīp
E por que eu ainda tenho que pensar em você?
แล้วทำไมต้องคิดถึงเธออีก
láew tham mài tǒng khít thǔng thāe ǐk

Tem só gente esperando, esperando, esperando, esperando
มีแต่คน รอ รอ รอ รอ
mī tàe khon rɔ́ rɔ́ rɔ́ rɔ
Esperando pra me ter em suas mãos
รอให้ได้ฉันไปครอบครอง
rɔ́ hāi dāi chān bāi khrɔ́p khrɔ́ng
E agora eu sou boa demais pra você
และตอนนี้ฉันดีเกินไปแล้วสำหรับเธอ
làe ton nī chān dī gēn bāi láew sǎmrap thāe

'Cause eu sou perfeita demais pro seu amor
'Cause I'm too perfect for your love
'Cause I'm too perfect for your love
Perfeita demais pra você agora
Way too perfect for you now
Way too perfect for you now
Você já sabe que errou
รู้ยังคะว่าเธอน่ะพลาด
rú yáng kā wa tāe nà plàat
Agora já é tarde demais
มาตอนนี้ก็สายไปแล้ว
mà ton nī gò sǎi bāi láew

Você foi quem disse adeus
เธอเป็นคนบอกลา
thāe bpen khon bòrk lā
E agora quer que eu volte
And now you want me back
And now you want me back
Mas desculpa, não tem mais volta
แต่โทษทีไม่มีอีกแล้ว
dàe thōt thī mài mī ǐk láew
'Cause eu sou perfeita demais pra você
'Cause I'm too perfect for you
'Cause I'm too perfect for you

Não pense que não tem ninguém no meu lugar
เธออย่าคิดว่าไม่มีใครแทนเธองั้นดิ
thāe yà khít wà mài mī khrai thāen thāe ngān
Boy, você nem tá na minha lista
Boy, you're not even on my A-list
Boy, you're not even on my A-list
Alguém como eu sempre vai se dar bem
คนอย่างฉันต้องทำมันได้ดีอยู่แล้ว
khon yàng chān tǒng tham mạn dāi dī yù láew

'Cause eu sou perfeita demais, é melhor você saber
'Cause I'm way too perfect you better know
'Cause I'm way too perfect you better know
Eu sou quente demais, alta demais
I'm way too hot way too high
I'm way too hot way too high
Linda demais, sou selvagem demais
Way too pretty I'm way too wild
Way too pretty I'm way too wild
E sou chique, não dá pra me enganar como antes
And I'm classy no you can't trick me like before
And I'm classy no you can't trick me like before

Tô ocupada se você quiser me ver, não é fácil
I'm busy if you wanna see me ไม่ easy
I'm busy if you wanna see me mài easy
Desde o dia que você se foi
ตั้งแต่วันที่ไม่มีเธอ
tàng tǐ wān thī mài mī thāe
Eu venho ficando cada vez mais quente
I've been getting hotter and hotter
I've been getting hotter and hotter
Todo mundo diz que eu sou nota dez
ใครก็บอกฉันน่ะเต็มสิบ
khrai gà bòrk chān nà tǐem sīp
E por que eu ainda tenho que pensar em você?
แล้วทำไมต้องคิดถึงเธออีก
láew tham mài tǒng khít thǔng thāe ǐk

Tem só gente esperando, esperando, esperando, esperando
มีแต่คน รอ รอ รอ รอ
mī tàe khon rɔ́ rɔ́ rɔ́ rɔ
Esperando pra me ter em suas mãos
รอให้ได้ฉันไปครอบครอง
rɔ́ hāi dāi chān bāi khrɔ́p khrɔ́ng
E agora eu sou boa demais pra você
และตอนนี้ฉันดีเกินไปแล้วสำหรับเธอ
làe ton nī chān dī gēn bāi láew sǎmrap thāe

'Cause eu sou perfeita demais pro seu amor
'Cause I'm too perfect for your love
'Cause I'm too perfect for your love
Perfeita demais pra você agora
Way too perfect for you now
Way too perfect for you now
Você já sabe que errou
รู้ยังคะว่าเธอน่ะพลาด
rú yáng kā wa tāe nà plàat
Agora já é tarde demais
มาตอนนี้ก็สายไปแล้ว
mà ton nī gò sǎi bāi láew

Você foi quem disse adeus
เธอเป็นคนบอกลา
thāe bpen khon bòrk lā
E agora quer que eu volte
And now you want me back
And now you want me back
Mas desculpa, não tem mais volta
แต่โทษทีไม่มีอีกแล้ว
dàe thōt thī mài mī ǐk láew
'Cause eu sou perfeita demais pra você
'Cause I'm too perfect for you
'Cause I'm too perfect for you