C'est Dieu qui donne (feat. Sidiki Diabaté) TRADUÇÃO

C'est Dieu qui donne (feat. Sidiki Diabaté)

Diabatéba Music

Eeh eeh eeh

Briki

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné

Nko Ala de ya di ne ma, nko Ala de ya ke ne ye

Nko Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Ah, mama j'ai charboné

Au quartier j'ai trop zoné (trop zoner)

Eux ils ont ignoré, maintenant ils veulent dialoguer (dialoguer)

Le travail finit par payer

M'en veut pas, Dieu m'a donné

Pardonner n'veut pas dire oublier

J'suis blasé, des frérots enfermés

BKO Paname allez gâté

Mama na ngai, faut chiffrer, mailler

Eh ngatié

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné

Nko Ala de ya di ne ma, nko Ala de ya ke ne ye

Nko Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

J'ai le visage clean, mais le dos rempli de griffures

J'lâche rien sur le succès mes morsures

La vie est dur donc j'essaye de l'adoucir

Mais elle veut pas, elle veut profiter, prendre la fuite

Dieu m'a donné, j'le remercie

Fidèle à l'équipe comme Xavi

Tu m'surveilles, comme un fétiche

Si tu fais l'fou, on f'ra pas les bruits

Dieu m'protège, gros j'suis béni

Toi t'as trahi, tu seras maudit

Pour la famille, gros y'a pas d'prix

Ça investit, dans le textile

Y'a rien dans la jalousie, c'est Dieu qui m'a donné

Nko Ala de ya di ne ma, nko Ala de ya ke ne ye

Nko Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Les hypocrites sont pas les bienvenus ici

C'est Dieu qui donne, j'le remercie

Et fuck ton avis

Au lieu d'polémiquer igo, fais ta vie

Le talent est là pourtant tu m'négligeais

Et quand y'a le succès, faut pas jalouser

C'est Dieu qui m'a donné, sois pas dégoûté (hmm, ngatié)

Sois pas dégoûté

Sidiki 4Keus igo ça donne ça oh

Bon qu'a faire du le-sa oh

De Paname à BKO

On va s'ambiancer ouais c'est ça oh

Ça donne ça (mignon garçon)

Hum, ça donne ça (les jolies gow)

Ça donne ça (ah tout est bon)

Mon ami ça donne ça (mignon garçon)

Ça donne ça (les jolies gow)

Mon ami ça donne ça (ah tout est bon)

Ça donne ça (ah tout est bon)

Mon ami ça donne ça

Mais pourquoi tu t'compares à nous?

Poto, faut pas m'envier

J'suis désolé, nous il faut pas nous jalouser

Mais pourquoi tu jalouses de nous?

Désolé, nous c'est Dieu qui nous a donné

Mais pourquoi tu jalouses de nous?

J'suis désolé, nous il faut pas nous jalouser

Ah Djeffi est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)

Ah Bné est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)

Sidiki est là, mignon garçon est là (mignon garçon est là)

4keus est là, on va gâter le coin, eh

É Deus quem dá (feat. Sidiki Diabaté)

Diabatéba Music

Eeh eeh eeh

Briki

Não tem nada na inveja, é Deus quem me deu

Nko Ala de ya di ne ma, nko Ala de ya ke ne ye

Nko Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Ah, mãe, eu trabalhei duro

No bairro eu andei pra caramba (andei pra caramba)

Eles ignoraram, agora querem dialogar (dialogar)

O trabalho acaba valendo a pena

Não me culpe, Deus me deu

Perdoar não quer dizer esquecer

Tô cansado, dos irmãos presos

BKO Paname, vamos bagunçar

Mãe, é pra contar, fazer acontecer

Eh ngatié

Não tem nada na inveja, é Deus quem me deu

Nko Ala de ya di ne ma, nko Ala de ya ke ne ye

Nko Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Eu tenho o rosto limpo, mas as costas cheias de arranhões

Não solto nada sobre o sucesso, minhas feridas

A vida é dura, então tento amenizar

Mas ela não quer, quer aproveitar, fugir

Deus me deu, eu agradeço

Fiel à equipe como o Xavi

Você me observa, como um fetiche

Se você fizer besteira, não vamos fazer barulho

Deus me protege, mano, sou abençoado

Você traiu, será amaldiçoado

Pela família, mano, não tem preço

Isso investe, no têxtil

Não tem nada na inveja, é Deus quem me deu

Nko Ala de ya di ne ma, nko Ala de ya ke ne ye

Nko Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, Ala de ya ke ne ye

Ala de ya di ne ma, fama Ala de ya ke ne ye

Os hipócritas não são bem-vindos aqui

É Deus quem dá, eu agradeço

E dane-se sua opinião

Em vez de polemizar, mano, viva sua vida

O talento tá aqui, mas você me negligenciava

E quando vem o sucesso, não pode ter inveja

É Deus quem me deu, não fique decepcionado (hmm, ngatié)

Não fique decepcionado

Sidiki 4Keus, é isso que dá oh

Bom, o que fazer do le-sa oh

De Paname a BKO

Vamos nos animar, é isso oh

É isso que dá (garoto bonito)

Hum, é isso que dá (as garotas lindas)

É isso que dá (ah, tudo é bom)

Meu amigo, é isso que dá (garoto bonito)

É isso que dá (as garotas lindas)

Meu amigo, é isso que dá (ah, tudo é bom)

É isso que dá (ah, tudo é bom)

Meu amigo, é isso que dá

Mas por que você se compara a nós?

Amigo, não me inveje

Desculpa, não é pra ter inveja de nós

Mas por que você tem inveja de nós?

Desculpa, é Deus quem nos deu

Mas por que você tem inveja de nós?

Desculpa, não é pra ter inveja de nós

Ah Djeffi tá aqui, garoto bonito tá aqui (garoto bonito tá aqui)

Ah Bné tá aqui, garoto bonito tá aqui (garoto bonito tá aqui)

Sidiki tá aqui, garoto bonito tá aqui (garoto bonito tá aqui)

4keus tá aqui, vamos bagunçar o lugar, eh