I Can't

Eu Não Consigo

I Can't

Eu não consigo comer nada sem chorar
이제는 밥을 먹어도 눈물 없는 삼키지 못해
Ijeneun babeul meogeodo nunmul eopsineun samkiji mothae
Mesmo comendo, não consigo parar de pensar em você
억지로 먹고 먹어도 속이 늘 헤어져
Eokjiro meokgo meogeodo sogi neul heojeonhae
Não consigo nem ouvir a música sem me sentir mal
노래를 들어도 흥얼대지도 못해
Norael deureodo heungeoldaejido mothae
Olhar para a tela e não lembrar de você é impossível
영화를 봐도 내가 뭘 본건지 기억 못해
Yeonghwareul bwado naega mwol bongeonji gieok mothae

Não consigo comer direito, você não sai da minha cabeça
밥도 잘 먹지 못해 니가 생각날까봐
Bapdo jal meokji mothae niga saenggak nalkkabwa
Pensando em você, eu me perco, e hoje de novo eu choro
니 생각에 체할까봐 니가 떠난 후로 오늘도 눈물도 하루를 먹고 살아
Ni saenggage chehalkkabwa niga tteonan huru oneuldo nunmul do harureul meokgo sara
Não consigo me livrar, quem vai me ajudar?
벗어도 타지 못해 누가 날 욕할까봐
Beoseudo taji mothae nuga nal yokhalkkabwa
Um dia eu vou acordar e não vou conseguir viver sem você..
우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너 없이 나 혼자 살지 못해
Uneun nal nollyeodaelkkabwa amugeotdo mothae neo eopsin nahonja salji mothae

Agora, mesmo tentando me distrair, não consigo parar de chorar
이제는 술을 마셔도 눈물 없는 마실질 못해
Ijeneun sureul masyeodo nunmul eopsineun masijil mothae
Mesmo que eu tente me curar, só consigo pensar em você
아무리 병을 비워도 넘어서 생각해
Amuri byeongeul biwodo neomandeo saenggakhae
O que eu faço? Você não está aqui comigo
살아서 뭐해 넌 내곁에 없는데
Saraseo mwohae neon naegyeote eoptneunde
Sozinho, não consigo fazer nada, não sei como viver
혼자 뭐래 아무것도 할 수 없는 난데
Honja mwor eojjae amugeotdo hal su eoptneun nande

Não consigo comer direito, você não sai da minha cabeça
밥도 잘 먹지 못해 니가 생각날까봐
Bapdo jal meokji mothae niga saenggak nalkkabwa
Pensando em você, eu me perco, e hoje de novo eu choro
니 생각에 체할까봐 니가 떠난 후로 오늘도 눈물도 하루를 먹고 살아
Ni saenggage chehalkkabwa niga tteonan huru oneuldo nunmul do harureul meokgo sara
Não consigo me livrar, quem vai me ajudar?
벗어도 타지 못해 누가 날 욕할까봐
Beoseudo taji mothae nuga nal yokhalkkabwa
Um dia eu vou acordar e não vou conseguir viver sem você..
우는 날 놀려댈까봐 아무것도 못해 너 없이 나 혼자 살지 못해
Uneun nal nollyeodaelkkabwa amugeotdo mothae neo eopsin nahonja salji mothae

Sem você, eu não consigo rir
너 없이 웃는것도 난 못해
Neo eopsi utneungeotdo nan mothae
Sem você, eu não consigo viver
너 없이 걷는것도 난 못해
Neo eopsi geotneungeotdo nan mothae
Nada, nada eu consigo fazer
아무것도 아무것도 못해
Amugeotdo amugeotdo mothae

Eu preciso do seu amor
나에겐 니 사랑이 필요해
Naegen ni sarangi piryohae

Sozinho, o que eu faço? Você não sabe como eu sou
혼자 살아서 뭐해 니가 더 잘 알잖아
Honja saraseo mwohae nigadeo jal aljanha
Sem você, eu não consigo
너 없이 나 안돼 잔아
Neoeopsin na andoe janha
Sem saber de você, não consigo comer nada
너밖에 몰라서 너 없이 밥조 먹지 못하는 난데
Neobakke mollaseo neoeopsin bapjo meokji mothaneun nande

Não posso me deixar levar, você vai voltar um dia
참아죽지도 못해 니가 돌아올까봐
Chamajukjido mothae niga dolaolkkabwa
Algum dia, você vai me chamar, e eu não vou conseguir viver sem você
언젠간 날 찔러봐 아무것도 못해
Eonjengan nal chjeuljjabwa amugeotdo mothae
Hoje, ainda.. só quero você.
오늘도 내일도.. 너만 원해
Oneuldo naeildo.. neoman wonhae