I My Me Mine (Japanese Version)

Eu, Meu, Eu, Meu

I My Me Mine (Japanese Version)

4 minute, Por mim, acabaria odiando os mesmo lugares e as mesmas coisas
おなじplace, おなじdays, からまわりげんかい
Onaji place, onaji days, kara mawari genkai
Fazendo tudo o que eu queria e como eu queria
きぶんしだい, じぶんしだい, じゆうをくれるなら
Kibun shidai, jibun shidai, jiyuu wo kureru nara
Quero mostra um lado meu que ninguém conhece
ありえない, ほかにない, だれにもこえられない
Ari e nai, hoka ni nai, dare ni mo koe rarenai
Minha vida pertence a mim
リアルをあげる, このかんかくonly only one
Riaru wo ageru, kono kankaku only only one

Com toda essa grande expectativa ,me deixa mais cansada
No more えがかれたりそう, こたえられない
No more ega kareta risou, kotae rarenai
Com todos os olhares em mim ,Só estou enlouquecendo agora
No more ふりかえるしせん, just going crazy now
No more furi kaeru shisen, just going crazy now
Eu continuo a me perder novamente ,me aperta mais e mais
もうこれじゃこわれそう, のがれられない
Mou kore ja kowaresou, nogare rarenai
Eu tenho que acabar com isto, vamos agitar!
I gotta break it, let's pop!
I gotta break it, let's pop!

Estou no topo, topo, topo, agora é hora de me repor( Eu, eu, meu eu meu, eu, eu meu eu meu)
I'm on top top top, いまわたしをreset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
I'm on top top top, ima watashi wo reset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
Eu não consigo parar, parar, parar agora todos se reiniciem (Eu, eu, meu eu meu, eu, eu meu eu meu)
I can't stop stop stop, なにもかもをreset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
I can't stop stop stop, nani mo kamo wo reset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
Re-re-repitam (clique, clique, clique, clique)
Re-re-replay (click click click click)
Re-re-replay (click click click click)
Re-re-retornem (clique, clique, clique, clique)
Re-re-return (click click click click)
Re-re-return (click click click click)
Re-re-reiniciam (clique, clique, clique, clique)
Re-re-re-re-reset (click click click click)
Re-re-re-re-reset (click click click click)
meu, meu, meu, meu, meu eu, meu eu
My mine, my mine, i my me mine
My mine, my mine, i my me mine

4 minute, garotas, garotas, garotas, garotas, garotas
4minute girls, girls, girls, girls, girls
4minute girls, girls, girls, girls, girls
Estou pronta para ir, ir, ir, ir, ir
I'm ready go, go, go, go, go!
I'm ready go, go, go, go, go!

Estou cheia de saber todas as mesmas coisas
あれもfake, これもfake, えらぶいみもない
Are mo fake, kore mo fake, erabu imi mo nai
Quero aprender mais coisas sobre mim
おしえて, きかせて, みたされていたい
Oshiete, kikasete, mita sarete itai
Quero deixar todos os pensamentos e emoções pra lá
うそも, ほんとうも, わからなくなるなら
Uso mo, hontou mo, wakarana kunaru nara
Eu quero mostrar que minha vida é minha
かんじるままに, このしゅんかんonly only one
Kanjiru mama ni, kono shunkan only only one

Trancada neste lugar fechado ,tudo sempre é a mesma coisa
No way くらやみのなかを, いきもできない
No way kurayami no naka wo, iki mo dekinai
Assim eu não posso pensar em mais nada ,só vou ficando estúpida deste jeito agora
No way さまようこころを, just getting stupid now
No way samayou kokoro wo, just getting stupid now
Eu continuo a me perder novamente ,Oh louca, louca, agora
もうみうしないかけて, oh crazy crazy now
Mou miu shinai kakete, oh crazy crazy now
Nós temos que acabar com isto, vamos agitar!
We gotta break it, let's pop!
We gotta break it, let's pop!

Estou no topo, topo, topo, agora é hora de me repor
I'm on top top top, いまわたしをreset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
I'm on top top top, ima watashi wo reset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
( Eu, eu, meu eu meu, eu, eu meu eu meu)
I can't stop stop stop, なにもかもをreset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
I can't stop stop stop, nani mo kamo wo reset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
Eu não consigo parar, parar, parar agora todos se reiniciem (Eu, eu, meu eu meu, eu, eu meu eu meu)
Re-re-replay (click click click click)
Re-re-replay (click click click click)
Re-re-repitam (clique, clique, clique, clique)
Re-re-return (click click click click)
Re-re-return (click click click click)
Re-re-retornem (clique, clique, clique, clique)
Re-re-re-re-reset (click click click click)
Re-re-re-re-reset (click click click click)
Re-re-reiniciam (clique, clique, clique, clique) meu, meu, meu, meu, meu eu, meu eu
My mine, my mine, i my me mine
My mine, my mine, i my me mine

Yeah! Sempre eu, eu mesma e eu
Yeah! Always me, myself and i
Yeah! Always me, myself and i
Uh Huh! Está me ouvindo ? Vamos lá!
Uh huh! You hear me? Let's go!
Uh huh! You hear me? Let's go!

Agora quero mostrar meus pensamentos que ficaram escondidos por muito tempo
ねえここから, そっと, ひらく, とびらのむこう
Nee koko kara, sotto, hiraku, tobira no mukou
Deixe-os, deixe-os entrar na mente
Take it up, take it up, mind
Take it up, take it up, mind
Quebre, quebre tudo até encontrar
Break it up, break it up, find
Break it up, break it up, find
Agora, eu posso mudar todo o mundo
すべてがかわる, い can change the world
Subete ga kawaru, &#12288, i can change the world

Estou no topo, topo, topo, agora é hora de me repor Eu, eu, meu eu meu, eu, eu meu eu meu
I'm on top top top, いまわたしをreset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
I'm on top top top, ima watashi wo reset (i- i my me mine, i- i- i my me mine)
Eu não consigo parar, parar, parar agora todos se reiniciem (Eu, eu, meu eu meu, eu, eu meu eu meu)
I can't stop stop stop, なにもかもをreset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
I can't stop stop stop, nani mo kamo wo reset (i- i my me mine, i- i- i my stop, stop)
Re-re-repitam (clique, clique, clique, clique)
Re-re-replay (click click click click)
Re-re-replay (click click click click)
Re-re-retornem (clique, clique, clique, clique)
Re-re-return (click click click click)
Re-re-return (click click click click)
Re-re-reiniciam (clique, clique, clique, clique)
Re-re-re-re-reset (click click click click)
Re-re-re-re-reset (click click click click)
meu, meu, meu, meu, meu eu, meu eu
My mine, my mine, i my me mine
My mine, my mine, i my me mine