Monumental Continental

Monumental Continental

Monumental Continental

Olha, não posso me dar ao luxo de pararLook here I can't afford to pause
E eu não durmoAnd I do not sleep
Ainda comprando todas as minhas roupas no Swap MeetStill buying all my drawz up at the Swap Meet
Tô fazendo uma granaI'm making lots of doe
Mas é engraçado como vou gastarBut funny how I'ma spend it
Não preciso de roupas novasI don't need new clothes
Só de propriedades com inquilinosJust property with tenants
E eu não conheço piadasAnd I don't know no jokes
Não tô aqui pra brincarI'm not about no play
Amo todos os meus irmãos que são pobres no Sul de L.A.Love for all my folks who poor in South L.A.
Sou das favelas da vidaI'm from the slums of life
Não tinha nem onde colocarDidn't have a pot to put it
Por isso amo esse microfone e como fiquei bom emThat's why I love this mic and how I got so good at
Mandar todos esses flows e arrasar nas batidasBussin' all these flows and bussin' all these tracks
Vamos conseguir ouro, pegar algumas placas de platinaWe gon' get some gold get us some platinum plaques
(Eu ouvi isso)(I heard that)
Dinheiro fala, eu sou fluente nissoMoney talk I stay fluent with
Os fracos não conseguem estragarBusters can't ruin it
Porque estamos fazendo tudo em grande estiloCause' we straight doing it big

REFRÃOCHORUS
Grande, enorme, monumentalBig, huge, monumental
Esticado, quatro portas, ContinentalStretched out four door Continental
Suficiente pra mim e toda minha famíliaEnough for me plus all my kin folk
É assim que a gente rola, é assim que a gente rola (repete)That's how we rollin' that's how we roll (repeat)

Eles amam quando eu rimoThey love when I rhyme
Meu flow é divino, não sou o tipo deMy flow is divine I ain't the one ta'
Me perder nessa selva, às vezes me faz pensarGet caught up in this jungle, sometimes it make me wonder
Como Wall Street come bem e minha quebrada passa fomeHow Wall Street all eat good and my hood hungers
Mas estamos conseguindo, escapando dessas cobras como AnacondaBut we making it escaping these snakes like Anaconda
Grande, enorme, pagando nossas dívidasBig, huge through paying our dues
Agora a Avenida tá dominando, não estamos brincando com tolosNow Avenue is taking over we ain't playing with fools
Ou jogando com gruposOr playing with crews
Vocês devem ter se confundidoYou dudes must have got it confused
Tena Jones correndo atrás de granaTena Jones paper chasing
Mamãe precisa de sapatos novosMama need some new shoes
Fazemos tudo em grande estiloWe do it big

REFRÃOCHORUS

Pro mano Mod, TenaTo the homie Mod, Tena
A linhagem dos JonesThe lineage of Jones
Conhecidos por plantar sementes, não se engane, quebramos ossosKnown for sown seeds, don't get it twisted we break bones
Desarraigados de laresUproot from homes
Transformamos os mais bonitinhos em trolls e gnomosTake the cutest turn em' into trolls and gnomes
Tão distante, tão longeSo far fetched, so far gone
O mesmo sangue corre neles e Grits, claro que simThe very same blood through them and Grits of course it's
E já que compartilhamos um espírito, faz sentido unir as forçasAnd since we share a spirit make sense combine the forces
Sem tempo pra contar nossas perdas (eles tão atirando)No time to sort our loses (they shooting')
Estamos ritmicamente inclinados, catastroficamente a tempo de ser definidos como os chefesWe rhythmically inclined cataclysmically in time to be defined the bosses

Eu tô na pilha de um hit, então tô desviando do blocoI got a Jones for a hit, so I'm swerving' the block
Na 4th Ave porque sei que eles têm aqueles tijolos que fazem barulhoOn 4th Ave cause' I know they got them bricks that rock
Meu mano MOD nos mandou um som quente pra falarMy boy MOD hit us off with some heat to speak on
O MC médio precisa de maconha pra sumirThe average M.C. need weed to be gone
Formas de vida monumentais, que nasceram duas vezesMonumental life forms, who twice born
E escrevem poemas em clubes fazendo os bandidos se agarraremAnd write poems in clubs making thugs throw forearms
Na sujeira, sujeiraIn the dirty, dirty
Mid South, Tennessee,Mid south, Tennessee,
Nashville, Grits, spittas lendários, com certezaNashville, Grits legendary spitters fo'sheez

REFRÃOCHORUS

Acho que todos só querem ser amadosWe all just wanna be loved I guess
Sim, é por isso que fico até a madrugada fazendo hits que deveriam ser subidosYes, that's why I stay until A.M. making' hits that ought' a be subbed
Deveriam ser dublados como um dos melhoresOught' a be dubbed one of the best
Tô doente, todo DJ que é real deveria tocar issoI'm ill, every D.J. who real should bang it
Esse aqui deveria ser tocado na baladaThis one ought' a be clubbed
Amo quando me tocam do jeito erradoLove when I'm rubbed the wrong way
Então alguns me ofendemSo some offend me
Desprezado por muitos, meu Natal passei no estúdioDismissed by many, my Christmas spent in the lab
Caneta e caderno enquanto eles tomam Cris' e HennyPen and pad while they sip Cris' and Henny
Escrevo essas lições de vida e solto o que tá em mimI write these life lessons and spit just what's in me
Seja grande como DikembeBe big like Dikembe
Aqui pro Japão é o que meu plano éHere to Japan is what my plan is
Colocar dinheiro bem onde minha mão táPut money right where my hand is
Irmãos da quebrada que são pobres podem entender issoGhetto brothas who po' can understand this
E pessoas sobrevivendo só de pão e maioneseAnd folks surviving' off just bread and mayonnaise
Fico me perguntando quem é o tio SamI be wondering who's uncle Sam is
Porque em South Central L.A. mal conseguimos viverCause' in South Central L.A. we barely can live
Escolhi meu time a dedo, só alguns estão neleI hand picked my squad only a few in it
A gravadora tentou estragarLabel tried screwing it
Sobrevivemos fazendo tudo em grande estiloWe survived doing it big

REFRÃOCHORUS