PERFECCION
Indecisiones que la vida
Siempre te limitan
Reacciones reprimidas
Son la que gravitan
En tu mente bifurcándose
Van siempre boicoteándote
Son los temores que te oxidan
Los que paralizan todo
Tu timidez, vergüenza y exigencia
Es escasez de fuerza y consistencia
Con sensatez intenta avanzar
No te juzgues, ni castigues
Persigue siempre tu ideal
Ya no te exijas tanta perfección
Rompe el cristal de tu idealización
Desecha el miedo y vive con pasión
Sin los grilletes de tu perfección
No es importante que no tengas duda
Y que la incertidumbre a veces te sacuda
Pero procura que tu mente eluda
El miedo que no escuda tu alma desnuda
Y si has perdido el camino
No es un castigo divino
Es el producto dañino de tus errores
No dejes que ese cretino
Pensar cruel y asesino
Determine tu destino ni tus valores
Ya, debes arriesgarte a intentar
Eso que amas pero no confías
En tu capacidad de hacerlo realidad
Nadie mejora de la noche al día
Tan solo aprende de las caídas
Que nada te lo impida
Sigue adelante en esta sociedad competitiva
Sé siempre quien decida
Es hora que en tu vida
Se establezca un nuevo punto de partida
Ya no te exijas tanta perfección
Rompe el cristal de tu idealización
Desecha el miedo y vive con pasión
Sin los grilletes de tu perfección
No más, nunca más
Dejes que el miedo te detenga, sigue
No más, nunca más
Que la maldita sociedad te obligue
No más, nunca más
Dejes que el miedo te detenga, sigue
No más, nunca más
Beware of fear and doubt
Take a deep breath now
Be yourself strongly
Follow your road with love
And when you enjoy you find
True place within you
The happiness was always
On your mind
Ya no te exijas tanta perfección
Rompe el cristal de tu idealización
Desecha el miedo y vive con pasión
Sin los grilletes de tu perfección
PERFEIÇÃO
Indecisões que a vida
Eles sempre limitam você
Reações reprimidas
São eles que gravitam
Em sua mente se ramificando
Eles estão sempre boicotando você
São os medos que enferrujam você
Aqueles que paralisam tudo
Sua timidez, vergonha e exigência
É falta de força e consistência
Sensatamente tente seguir em frente
Não se julgue, não se castigue
Sempre busque o seu ideal
Não exija tanta perfeição de si mesmo
Quebre o vidro da sua idealização
Jogue fora o medo e viva com paixão
Sem as algemas da sua perfeição
Não é importante que você não tenha dúvidas
E que a incerteza às vezes te abale
Mas tente deixar sua mente escapar
O medo que não protege sua alma nua
E se você se perdeu
Não é um castigo divino
É o produto nocivo dos seus erros
Não deixe esse cretino
Pense cruel e assassino
Determine seu destino ou seus valores
Agora, você deve arriscar tentar
Aquilo que você ama, mas não confia
Na sua capacidade de fazer acontecer
Ninguém melhora da noite para o dia
Apenas aprenda com as quedas
Não deixe nada te impedir
Avance nesta sociedade competitiva
Seja sempre aquele que decide
Chegou a hora da sua vida
Um novo ponto de partida é estabelecido
Não exija tanta perfeição de si mesmo
Quebre o vidro da sua idealização
Jogue fora o medo e viva com paixão
Sem as algemas da sua perfeição
Não mais, nunca mais
Deixe o medo te parar, continue
Não mais, nunca mais
Que a maldita sociedade te force
Não mais, nunca mais
Deixe o medo te parar, continue
Não mais, nunca mais
Cuidado com o medo e a dúvida
Respire fundo agora
Seja você mesmo fortemente
Siga seu caminho com amor
E quando você gosta você encontra
Verdadeiro lugar dentro de você
A felicidade sempre foi
em sua mente
Não exija tanta perfeição de si mesmo
Quebre o vidro da sua idealização
Jogue fora o medo e viva com paixão
Sem as algemas da sua perfeição