I Call My Pain By Your Name
You won't tell me that you love me
I've told you so many times, but you won't
Now I can see if you won't say that you love me
Maybe it's because you don't
Why can't you see how you hurt me?
Is my love in vain?
I call my pain by your name
You say you don't like blowing smoke
You say it's only words, that ain't what love's about
But now I can see if you ain't blowing smoke at me
That's because the fire is out
Chorus
I hear your name, the way it rings
It's come to mean so many things
Like loneliness, tears, and misery
Could it be that you don't care?
Is there really nothing there?
Is there a hole in your heart where love should be?
Chorus
Eu Chamo Minha Dor Pelo Seu Nome
Você não vai me dizer que me ama
Eu já te disse tantas vezes, mas você não vai
Agora eu consigo ver se você não vai dizer que me ama
Talvez seja porque você não ama
Por que você não consegue ver como me machuca?
Meu amor é em vão?
Eu chamo minha dor pelo seu nome
Você diz que não gosta de enrolar
Você diz que são só palavras, isso não é o que o amor é
Mas agora eu consigo ver se você não está me enrolando
É porque o fogo se apagou
Refrão
Eu ouço seu nome, como ele soa
Ele passou a significar tantas coisas
Como solidão, lágrimas e miséria
Pode ser que você não se importe?
Não tem realmente nada aí?
Tem um buraco no seu coração onde o amor deveria estar?
Refrão
Composição: Paul Foglino / Tom Meltzer