Three Cool Guys TRADUÇÃO - 5 Chinese Brothers (Impressão)

If my life was a movie I'd want to be jackie chan

Cause humor grace and honor are the marks of a man

My fights would all be glorious, my smile would melt girls' hearts

I'd be the toast of hong kong, my songs would top the charts

But I am what I am and that's all I am

That's all I can stand cause I can't stands no more

If my life was a silent film I'd want to be buster keaton

I'd embrace the blues and in the process I'd defeat them

I'd have no fight with gravity, I'd do just as I please

I'd tumble down each flight of stairs with the greatest of ease

Chorus

If my life was a cartoon I'd want to be the popeye the sailor

I'd have a damsel in distress and I would never fail her

I'd mutter something clever then I'd knock bluto cold

I'd be a one-eyed mumbling crazy thug with a heart of gold

And all my problems would be solved because I eat my greens

My life it would be measured out in well-constructed scenes

I'd have drama without tragedy, anger without pain

Love without loneliness, hey, I would not complain

Chorus

Se minha vida fosse um filme, eu queria ser o Jackie Chan

Porque humor, graça e honra são marcas de um homem

Minhas lutas seriam gloriosas, meu sorriso derreteria corações

Eu seria o cara de Hong Kong, minhas músicas estariam no topo das paradas

Mas eu sou o que sou e isso é tudo que sou

É tudo que consigo aguentar, porque não aguento mais

Se minha vida fosse um filme mudo, eu queria ser o Buster Keaton

Eu abraçaria a tristeza e, no processo, a derrotaria

Não teria briga com a gravidade, faria o que quisesse

Cairia de cada escada com a maior facilidade

Refrão

Se minha vida fosse um desenho animado, eu queria ser o Popeye, o marinheiro

Eu teria uma donzela em apuros e nunca a deixaria na mão

Eu murmuraria algo esperto e então deixaria o Bluto no chão

Eu seria um maluco de um olho só, com um coração de ouro

E todos os meus problemas estariam resolvidos porque eu como meus vegetais

Minha vida seria medida em cenas bem construídas

Eu teria drama sem tragédia, raiva sem dor

Amor sem solidão, ei, eu não reclamaria

Refrão

Composição: Tom Meltzer