Jangsanbeom (장산범) (feat. SeeU)

Jangsanbeom (Jangsanbeom) (part. SeeU)

Jangsanbeom (장산범) (feat. SeeU)

Lembro-me de quando nos conhecemos
기억하지 우리 만나서
gieokaji uri mannaseo
Você prometeu jogar juntos
같이 놀자 약속했잖아
gachi nolja yaksokaetjana
Sou eu, seu velho amigo
나야나 오랜 너의 친구
nayana oraen neoui chin-gu
Por favor, releve os detalhes
사소한건 눈감아줘
sasohan-geon nun-gamajwo

Vamos jogar, vamos jogar de novo, vamos jogar
놀자 놀자 다시 놀자
nolja nolja dasi nolja
Deparei-me com a longa noite
긴밤 건너 내가 왔어
ginbam geonneo naega wasseo
Com dois olhos negros bem abertos
검은 두눈 밝게 뜨고
geomeun dunun balkke tteugo
Guardando uma longa memória branca
길고 하얀 기억 쥐고
gilgo hayan gieok jwigo
O imitador que chegou à porta
문 앞까지 다다른 흉내쟁이가
mun apkkaji dadareun hyungnaejaeng-iga
Estou aqui, estou de volta
내가 왔어 내가 돌아왔어
naega wasseo naega dorawasseo

Ehe yaiha
에헤 야이하
ehe yaiha
Vamos nos divertir jogando
즐겁게 놀아보자
jeulgeopge noraboja
Ehe yaiha
에헤 야이하
ehe yaiha
Vamos brincar com a língua
혀 위에서 놀자
hyeo wieseo nolja
Essa voz é
이 목소리는
i moksorineun
Você não conseguirá passar por aqui
지나칠 수 없을테니
jinachil su eopseulteni
Por favor, abra-o rapidamente
어서 열어줘
eoseo yeoreojwo
Abra essa porta
그 문을 열어줘
geu muneul yeoreojwo

Eheya Lahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eheya Lahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eheya Lahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eheya Lahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya

Vamos jogar, vamos continuar jogando. Seu coração está acelerado?
놀자놀자 마저놀자 심장고동 두근대니
noljanolja majeonolja simjanggodong dugeundaeni
O ritmo é rápido e alegre; relembre suas memórias
장단빨라 흥겹구나 추억들을 떠올려라
jangdanppalla heunggyeopguna chueokdeureul tteoollyeora
Uma enorme boca carmesim se abre, revelando mentiras
시뻘건색 거대한입 거짓들을 벌려내고
sippeolgeonsaek geodaehanip geojitdeureul beollyeonaego
Enquanto o medo pálido engole as verdades
새파랗게 질린겁이 진실들을 삼켜내니
saeparake jillin-geobi jinsildeureul samkyeonaeni
A besta de quatro patas que alcançou o topo de sua cabeça
머리 끝에 다다른 네발짐승이
meori kkeute dadareun nebaljimseung-i
Estou aqui, estou de volta
내가 왔어 내가 돌아왔어
naega wasseo naega dorawasseo

Ehe yaiha
에헤 야이하
ehe yaiha
Vamos nos divertir jogando
즐겁게 놀아보자
jeulgeopge noraboja
Ehe yaiha
에헤 야이하
ehe yaiha
Vamos brincar com a língua
혀 위에서 놀자
hyeo wieseo nolja
Essa voz é
이 목소리는
i moksorineun
Você não conseguirá passar por aqui
지나칠 수 없을테니
jinachil su eopseulteni
Por favor, abra-o rapidamente
어서 열어줘
eoseo yeoreojwo
Abra essa porta
그 문을 열어줘
geu muneul yeoreojwo

Você sabe, sem nem precisar olhar
안 봐도 알지
an bwado alji
Olhos trêmulos
흔들리는 눈동자
heundeullineun nundongja
Razão e emoções que estão constantemente oscilando entre altos e baixos
널뛰고 널뛰는 이성과 감정
neolttwigo neolttwineun iseonggwa gamjeong
Eu ainda gosto disso
그래도 좋아
geuraedo joa
pontas dos dedos trêmulas
덜덜대는 손 끝
deoldeoldaeneun son kkeut
Alucinações auditivas que te conduzem até a porta
너를 문 앞으로 이끄는 환청
neoreul mun apeuro ikkeuneun hwancheong
A fresta na porta que se abria
열리는 문틈
yeollineun munteum
O que foi visto através daquilo
그사이로 보인 건
geusairo boin geon

Um sorriso aberto
만반의 미소
manbanui miso

Yehe Yaiha
예헤 야이하
yehe yaiha
Vamos aproveitar ao máximo!
맛나게즐겨보자
mannagejeulgyeoboja
Yehe Yaiha
예헤 야이하
yehe yaiha
Vamos brincar com a língua
혀위에서놀자
hyeowieseonolja
No final, a fé é
결국 믿음은
gyeolguk mideumeun
Volte como uma refeição em porções menores
한입거리로 돌아와
hanipgeoriro dorawa
Obrigado pela recepção
환영 고마워
hwanyeong gomawo
Obrigado por esta comida
잘먹겠습니다
jalmeokgetseumnida

Eheya Lahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eheya Lahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eheya Lahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya
Eheya Lahiya
에헤야 라히야
eheya rahiya

Agora é a sua vez
다음엔 너차례야
da-eumen neocharyeya
Que tipo de voz seria essa?
어떤 목소리일까
eotteon moksoriilkka
Agora é a sua vez
다음엔 너차례야
da-eumen neocharyeya
Quem devo imitar?
누굴 흉내내볼까
nugul hyungnaenaebolkka