Come Closer To Me
Moonlight was made for a June night
And June nights were made , dear,
for love and romance
For heavenly kisses, for lips sweet and tender
On this night of splendour
You're so far away
Come closer to me so I can see
heaven in your eyes
Come closer to me so I can be
close to Paradise
Thrill me with your kisses
Let me learn what bliss is
Kiss me once and then we'll kiss and kiss again
And life will be divine
Come closer my dear
So I can hear
music in my heart
I've waited so long to hear
the song that youre love will start
Darling I'll adore you
Live my life just for you
All I ask is this
please give me one more kiss
and whisper you'll be mine
Come closer to me (etc...)
Aproxima-se de Mim
A luz da lua foi feita para uma noite de junho
E as noites de junho foram feitas, querida,
para amor e romance
Para beijos celestiais, para lábios doces e ternos
Nesta noite de esplendor
Você está tão longe
Aproxima-se de mim para que eu possa ver
o paraíso nos seus olhos
Aproxima-se de mim para que eu possa estar
perto do Paraíso
Me emocione com seus beijos
Deixe-me aprender o que é a felicidade
Me beije uma vez e então vamos nos beijar e beijar de novo
E a vida será divina
Aproxima-se, minha querida
Para que eu possa ouvir
música no meu coração
Esperei tanto tempo para ouvir
a canção que seu amor vai começar
Querida, eu vou te adorar
Viver minha vida só por você
Tudo que eu peço é isso
por favor, me dê mais um beijo
e sussurre que você será minha
Aproxima-se de mim (etc...)