Nada Que Perder
Ya tendrás que entender
Que nos cansamos de escucharte.
Que no hay verdades que enseñar
Ni lecciones que aprender.
Ya tendrás que saber
Que no queremos tus recuerdos.
Pondremos en nuestra memoria
Lo que queramos poner.
Y es porque hay tanta vida posible
Que no queremos vivir bajo tu sombra.
Y es porque hay tantos mundos posibles
Que lo inventaremos todo de nuevo.
No tenemos nada que perder,
Tenemos en cambio, tanto por ganar.
No tenemos nada que aprender,
Tenemos en cambio, tanto que inventar.
Y es porque hay tanta vida posible
Que no queremos cargar con tus fracasos.
Y es porque hay tantos mundos posibles
Que no aceptaremos la derrota.
Vamos a vivir cada día como si fuera el último.
Nada a Perder
Você vai ter que entender
Que a gente cansou de te ouvir.
Que não há verdades pra ensinar
Nem lições pra aprender.
Você vai ter que saber
Que não queremos suas lembranças.
Vamos guardar na nossa memória
O que a gente quiser lembrar.
E é porque há tanta vida possível
Que não queremos viver na sua sombra.
E é porque há tantos mundos possíveis
Que vamos inventar tudo de novo.
Não temos nada a perder,
Temos, em contrapartida, tanto pra ganhar.
Não temos nada a aprender,
Temos, em contrapartida, tanto pra inventar.
E é porque há tanta vida possível
Que não queremos carregar seus fracassos.
E é porque há tantos mundos possíveis
Que não vamos aceitar a derrota.
Vamos viver cada dia como se fosse o último.