Horror Amor

Amor Horror

Horror Amor

Me levanto e o desejo de te encontrar de novoMe levanto y el anhelo de volverte a encontrar
Se transforma em desespero e em ansiedade insanaSe convierte en desconsuelo y en insana ansiedad
E é que tenho essa lembrança recorrente e circularY es que tengo este recuerdo recurrente y circular

Amor horrorHorror amor

Mais uma vez vi seu rostoOtra vez mire tu rostro
Mais uma vez ouvi sua vozOtra vez oi tu voz
Sem querer você apareceu em outra conversaSin querer apareciste en otra conversacion
Sua ausência alimenta minha perturbação gradualTu ausencia alimenta mi gradual pertubación

Amor horrorHorror amor

RefrãoCoro
E é que sem você nada é igualY es que sin ti nada es igual
Mas eu tenho que te esquecerPero te tengo que olvidar
E é que sem você não há emoçãoY es que sin ti no hay emoción
Mas é melhor dizer que nãoPero es mejor decir que no

Você quebrou meu coraçãoYou broke my heart
Você despedaçou minha almaYou drop my soul
E eu não aguento maisAnd i can't stand it anymore
Você está seguindo em frenteYou're moving on
E eu estou presoAnd i am stuck
E eu não aguento maisAnd i can't stand it anymore

Eu marquei sem quererHe marcado sin quererlo
Eu pensei na sua corHe pensado en tu color
Parece que eu te viPareciera que te he visto
Ao meu redorA mi alrededor
E é que ainda te sinto pertoY es que aun te siento cerca
Mas sem poder falarPero sin poder hablar

Amor horrorHorror amor

De tudo que passamosDe todo lo que pasamos
Fico com o que há de melhorMe quedo con lo mejor
Porque hoje já somos outrosPor que hoy ya somos otros
E o passado nos marcouY el pasado nos marco
Mas todos os meus sentidosPero todos mis sentidos
Colapsam ao pensarSe colapsan al pensar
Se você quisesse voltarSi quisieras regresar

RefrãoCoro
RefrãoCoro
Não, eu não aguento maisNo i can't stand it anymore