Ghost In The Dancefloor (feat. DJ Agatha Ono)

Fantasma na Pista de Dança (part. DJ Agatha Ono)

Ghost In The Dancefloor (feat. DJ Agatha Ono)

Shh, você sente?
Shh, do you feel it?
Shh, do you feel it?
A febre que estava escondida em você
네 안에 숨어 있던 fever
ne ane sumeo itdeon fever
Desperta novamente sob a luz
빛 아래 또 깨어나
bit arae tto kkae-eona
Fantasma na pista de dança, ganhe vida
Ghost in the dancefloor, come alive
Ghost in the dancefloor, come alive

A cada passo, tudo balança
스텝마다 흔들려
seutemmada heundeullyeo
O brilho se espalha em seu coração
네 맘속에 번진 glitter
ne mamsoge beonjin glitter
As emoções que você escondeu
숨겨둔 감정들이
sumgyeodun gamjeongdeuri
Sobem pelo baixo (sacuda isso)
Bass 위로 올라와 (shake it up)
Bass wiro ollawa (shake it up)

Em um instante, nossos olhos se cruzam
한순간 눈이 맞아
hansun-gan nuni maja
Trancados no feitiço desta noite
이 밤의 주문에 lock-in
i bamui jumune lock-in
Não dá para parar, não é?
멈출 수가 없잖아
meomchul suga eopjana
Sinta-se atraído, chegue mais perto de mim
끌려와, 나에게 더 가까이
kkeullyeowa, na-ege deo gakkai

Toque-me, queime como fogo
Touch me, 불처럼 타올라
Touch me, bulcheoreom taolla
Neste ritmo atraente
끌리는 리듬 속에
kkeullineun rideum soge
Um tremor desconhecido te desperta
낯선 떨림이 너를 깨워
natseon tteollimi neoreul kkaewo
Está pronto? (Uh)
준비됐지? (Uh)
junbidwaetji? (Uh)
Nossa própria faísca mágica
우리 둘만의 magic spark
uri dulmanui magic spark

Eu sou o fantasma na pista de dança
I'm the ghost in the dancefloor
I'm the ghost in the dancefloor
Roçando o seu coração
네 마음 위를 스쳐
ne ma-eum wireul seuchyeo
Mesmo que não possa ver, o que te abala é
보이지 않아도 널 흔드는
boiji anado neol heundeuneun
O seu desejo
Your desire
Your desire

(Ha-ha-ha) siga-me
(Ha-ha-ha) 따라와
(Ha-ha-ha) ttarawa
Esta noite, sou o fantasma no seu coração
Tonight I'm the ghost in your heart
Tonight I'm the ghost in your heart
Fantasma na pista de dança
Ghost in the dancefloor
Ghost in the dancefloor

Sob o globo de espelhos
Mirrorball 아래서
Mirrorball araeseo
Minha silhueta se espalha
번지는 내 silhouette
beonjineun nae silhouette
No momento em que toca a ponta dos meus dedos
손끝에 닿는 순간
sonkkeute danneun sun-gan
Tudo se eletrifica (ah meu)
전부 다 electrify (oh my)
jeonbu da electrify (oh my)

A fantasia que prendia o fôlego
숨죽인 fantasy
sumjugin fantasy
Desperta dentro de você
너 안에서 깨어나지
neo aneseo kkae-eonaji
Entregue-se um pouco mais
좀 더 빠져들어와
jom deo ppajyeodeureowa
Neste ritmo, perca o controle
이 리듬 속, lose control
i rideum sok, lose control

Eu sou o fantasma na pista de dança
I'm the ghost in the dancefloor
I'm the ghost in the dancefloor
Te despertando com travessura
짓궂게 널 깨워
jitgutge neol kkaewo
Ganhando vida entre as luzes
불빛 속에 살아나는
bulbit soge sarananeun
Lutador da meia-noite
Midnight fighter
Midnight fighter

Sussurro no seu ouvido
네 귓가에 속삭여
ne gwitga-e soksagyeo
Aparecendo como se fosse sumir
사라질 듯 나타나서
sarajil deut natanaseo
Te seduzindo docemente
달콤하게 유혹해
dalkomhage yuhokae
Fogo ardente no ar frio
찬 공기 속 blazing fire
chan gonggi sok blazing fire

Siga a minha sombra
내 그림자 따라와
nae geurimja ttarawa
Passo a passo, te envolvendo
Step-by-step, 널 휘감아
Step-by-step, neol hwigama
Florescendo na ponta dos dedos
손끝에서 피어나는
sonkkeuteseo pieonaneun
Um amor fantasma te prende
Phantom love, 너를 잡아
Phantom love, neoreul jaba

Entre a luz e a escuridão
빛과 어둠 사이로
bitgwa eodum sairo
Siga-me como se estivesse dançand
춤추듯 나를 쫓아와
chumchudeut nareul jjochawa
Mesmo no momento em que me afasto
멀어지는 순간에도
meoreojineun sun-ganedo
Meu batimento cardíaco permanece em você
내 heartbeat 네 안에 남아
nae heartbeat ne ane nama

Seu desejo oculto
감춰둔 너의 desire
gamchwodun neoui desire
Infiltra-se em minhas mãos
내 손에 스며들어
nae sone seumyeodeureo
Queime tudo neste momento
이 순간 다 태워내
i sun-gan da taewonae
Nosso mundo se revela
둘만의 world unfolds
dulmanui world unfolds

É, sem sombras, eu sou ainda mais quente
Yeah, In the shadow 없는 난 더 뜨거워
Yeah, In the shadow eomneun nan deo tteugeowo
Rainha da pista de dança na escuridão (ha!)
어둠 속 queen of the dancefloor (ha!)
eodum sok queen of the dancefloor (ha!)
Pulando sobre seu coração, eu me espalho
네 심장 위를 jumpin', 난 번져
ne simjang wireul jumpin', nan beonjyeo
Te engulo como uma onda, ficando mais profunda
파도처럼 널 삼켜, 더 깊어져
padocheoreom neol samkyeo, deo gipeojyeo

Esquerda-direita, trancado no meu ritmo
Left-right, 내 리듬에 lock
Left-right, nae rideume lock
Te puxando sem parar até perder o fôlego
숨 못 쉬게 끌어당겨 nonstop
sum mot swige kkeureodanggyeo nonstop
Mesmo que não veja, você consegue sentir, não é?
보이진 않아도 느껴지잖아
boijin anado neukkyeojijana
Eu sou o fantasma – e eu te dominei
I'm the ghost, and I got you on top
I'm the ghost, and I got you on top

O baixo estrondando, balançando seus sonhos
Bass booming, 네 꿈을 흔들어
Bass booming, ne kkumeul heundeureo
Sinta, minha vibe é sobrenatural
느껴봐, 내 vibe is supernatural
neukkyeobwa, nae vibe is supernatural
Mesmo que eu suma, você voltará a cair
사라져도 다시 찾아와 fall
sarajyeodo dasi chajawa fall
Você chama meu nome – eu sou dona de tudo
You call my name, I own it all
You call my name, I own it all

Passando entre as suas sombras
너의 그림자 사이를 지나
neoui geurimja saireul jina
Eu danço em círculos
빙글빙글 춤을 춰 난
binggeulbinggeul chumeul chwo nan
Pareço desaparecer para florescer de novo
사라질 듯 다시 피어나
sarajil deut dasi pieona
Você não pode escapar de mim agora
You can't escape me now
You can't escape me now

Uoo-oh, pegue isso
Woo-oh, get it get it
Woo-oh, get it get it
Brilhe como uma luz fantasma
Shine like a phantom light
Shine like a phantom light
Aumente o som, mais alto, mais alto
Turn it up, higher higher
Turn it up, higher higher
Modo fantasma – incinerar!
Ghost mode, ignite!
Ghost mode, ignite!

Eu sou o fantasma na pista de dança
I'm the ghost in the dancefloor
I'm the ghost in the dancefloor
Sacudindo a sua alma
네 영혼을 흔들어
ne yeonghoneul heundeureo
Tremores que não podem ser escondidos
숨길 수 없는 떨림들이
sumgil su eomneun tteollimdeuri
Brilhando mais forte
Burning brighter
Burning brighter

Eu sou o fantasma na pista de dança
I'm the ghost in the dancefloor
I'm the ghost in the dancefloor
Te levo até o fim da noite
밤 끝까지 데려가
bam kkeutkkaji deryeoga
Mesmo que eu suma, eu sempre volto
사라져도 다시 돌아와
sarajyeodo dasi dorawa
O seu desejo
Your desire
Your desire

(Ha-ha-ha) siga-me
(Ha-ha-ha) 따라와
(Ha-ha-ha) ttarawa
(Ha-ha-ha) sinta
(Ha-ha-ha) 느껴봐
(Ha-ha-ha) neukkyeobwa
Esta noite, sou o fantasma no seu coração
Tonight I'm the ghost in your heart
Tonight I'm the ghost in your heart
Fantasma na pista de dança
Ghost in the dancefloor
Ghost in the dancefloor