Rap do Midoriya (Boku No Hero Academia) - Eu Sempre Fui Um Herói
Eu era só outra criança
Que sonhava em ser um herói de verdade
Mas dizem que não há esperança
Porque eu nasci sem nenhuma individualidade
Como alguém sem poder vai proteger
Outras pessoas?
Mas não posso me render
Não importa o que acontecer
Um herói ainda vou ser
Meu nome é Midoriya
Nasci num mundo onde todos
Tem super-poderes
Onde heróis arriscam a vida
Pelo bem comum
Meu maior sonho é salvar o mundo
Como todos eles
Mas super-poderes
Eu não tenho nenhum
Mãe, me diz que não é verdade
Isso não é justo
Se não tenho individualidade
Então, eu sou um inútil?
Eu quero ser como o All Might
Proteger o mundo
Não vou desistir do meu sonho
Eu vou fazer de tudo
Por muito tempo eu fui
Humilhado e maltratado
Mas na jornada de um herói
Sofrimento faz parte
Meu amigo de infância
Sempre me chamou de fraco
Mas eu vou provar pro Kacchan
Que eu não sou um covarde
Eu não acredito
Na hora do perigo
Fui perdendo minhas forças
Será que estou morrendo?
Então eu vejo um brilho
Seguido de um sorriso
E ele me dizia
Não precisa ter medo
Agora está tudo bem
Porque o All Might está aqui
O maior herói de todos
Na minha frente, eu vi
Você é minha inspiração
Eu quero ser igual a ti
Enfrentar os meus vilões
E nunca deixar de sorrir
Ouço um pedido de socorro
Kacchan está em perigo
Meu corpo move sozinho
Pra salvar o meu amigo
E é nesse dia
Que a verdade se constrói
Eu não posso me tornar herói
Porque eu sempre fui um herói!
Meu sonho vai ser real
Vou ser um herói de verdade
Eu herdei o One For All
O super-poder do All Might
Vou lutar pelo bem
Mesmo que o meu corpo quebre
Se eu posso ser herói
Você também consegue
Detroit Smash!
Meu sonho vai ser real
Vou ser um herói de verdade
Eu herdei o One For All
O super-poder do All Might
Vou lutar pelo bem
Mesmo que o meu corpo quebre
Se eu posso ser herói
Você também consegue
Detroit Smash!
Escolhido pra herdar o poder
Do Símbolo da Paz
All Might viu em mim
O que não viu em mais ninguém
A determinação
De alguém que é capaz
De sacrificar a própria vida
Tentando defender alguém
Por isso eu treinei
Pra poder ir mais além
E me provar alguém
Capaz de fazer o bem
Cada teste eu passei
E eu me superei
Não acredito, eu entrei
Aluno da U. A
Nunca desista
Do que você acredita
Mesmo que o mundo te diga
Que são só sonhos bobos
Eu era só um garoto
Acreditando em sonhos
E essa é a história de como eu me tornei
O maior herói de todos!
E mesmo que o seu sonho pareça
Impossível de alcançar
Você tem que acreditar
Todos podem duvidar
Mas
Meu sonho vai ser real
Vou ser um herói de verdade
Eu herdei o One For All
O super-poder do All Might
Vou lutar pelo bem
Mesmo que o meu corpo quebre
Se eu posso ser herói
Você também consegue
Detroit Smash!
Rap de Midoriya (Boku No Hero Academy) - Siempre he sido un héroe
Yo era sólo otro niño
Que soñaba con ser un verdadero héroe
Pero dicen que no hay esperanza
Porque nací sin ninguna individualidad
Cómo alguien sin poder protegerá
¿Otra gente?
Pero no puedo rendirme
No importa lo que pase
Un héroe que seguiré siendo
Mi nombre es Midoriya
Nací en un mundo donde todos
Tiene superpoderes
Donde los héroes arriesgan sus vidas
Por el bien común
Mi mayor sueño es salvar al mundo
Como todos ellos
Pero superpoderes
No tengo ninguna
Madre, dime que no es verdad
Eso no es justo
Si no tengo individualidad
¿Entonces soy inútil?
Quiero ser como All Might
Proteger el mundo
No voy a renunciar a mi sueño
Voy a hacer todo
Durante mucho tiempo he estado
Humillado y maltratado
Pero en el viaje de un héroe
El sufrimiento es parte de
Mi amigo de la infancia
Siempre me llamaste débil
Pero se lo demostraré a Kacchan
Que no soy un cobarde
No lo creo
En la hora del peligro
He estado perdiendo mi fuerza
¿Me estoy muriendo?
Entonces veo un resplandor
Seguido de una sonrisa
Y él me decía
No hay necesidad de tener miedo
Ahora está bien
Porque All Might está aquí
El héroe más grande de todos
En frente de mí, vi
Eres mi inspiración
Quiero ser como tú
Enfréntate a mis villanos
Y nunca dejes de sonreír
Oigo una llamada de socorro
Kacchan está en peligro
Mi cuerpo se mueve solo
Para salvar a mi amigo
Y es en ese día
Que la verdad está construida
No puedo convertirme en un héroe
¡Porque siempre he sido un héroe!
Mi sueño será real
Voy a ser un verdadero héroe
Heredé One For All
El súper poder de todos los poderes
Lucharé por el bien
Incluso si mi cuerpo se rompe
Si puedo ser un héroe
Tú también puedes
¡Detroit Smash!
Mi sueño será real
Voy a ser un verdadero héroe
Heredé One For All
El súper poder de todos los poderes
Lucharé por el bien
Incluso si mi cuerpo se rompe
Si puedo ser un héroe
Tú también puedes
¡Detroit Smash!
Elegido para heredar el poder
del símbolo de la paz
Todo lo que podría ver en mí
Lo que no viste en nadie más
La determinación
Alguien que es capaz
De sacrificar la propia vida
Tratando de defender a alguien
Es por eso que entrené
Para poder ir más allá
Y demuéstrame a alguien
Capaz de hacer el bien
Cada prueba que pasé
Y me superé a mí mismo
No puedo creerlo, entré
U. Un estudiante
Nunca te rindas
¿Qué crees
Incluso si el mundo te dice
Eso es sólo sueños tontos
Yo era sólo un niño
Creer en sueños
Y esa es la historia de cómo me convertí en
¡El héroe más grande de todos!
E incluso si tu sueño parece
Imposible de alcanzar
Tienes que creer
Todo el mundo puede dudar
Pero
Mi sueño será real
Voy a ser un verdadero héroe
Heredé One For All
El súper poder de todos los poderes
Lucharé por el bien
Incluso si mi cuerpo se rompe
Si puedo ser un héroe
Tú también puedes
¡Detroit Smash!