New Wind

Novo Vento

New Wind

Desculpe, só espera um segundo, você já realmente ouviu o que dissemos,Excuse me, just wait one sec, have you ever really listened to a thing we've said,
Você não está convencido de que podemos ser uma força de verdade,You're not convinced that we could ever be a major force,
Mas só mais uma subcultura jovem com uma música diferente,But just another youth subculture with a different song,
Mas para outros, tem esse outro lado,But for others, there's this other side,
Não estamos realmente buscando reconhecimento pelas coisas que tentamos.not really looking for some credit for the things we've tried
Comunicação, poderia funcionar tão rápido,Communication, it could work so fast,
Só porque agora você diz que acabou, isso faz parte do passado?Just cuz now you say it's over, does that make it past

[Refrão][Chorus]
Podemos ser o novo vento - oh, oh!We could be the new wind - oh, oh!
Podemos ser o novo vento - Você sabe, se importa?We could be the new wind - Do you know, do you care?
Podemos ser o novo vento - oh, oh?We could be the new wind - oh, oh?
Podemos ser o novo vento - Você vai tentar, vai se arriscar?We could be the new wind - Will you try, will you dare?

Um sonho simples, não, não é só isso, você pode apenas apreciar que há algo que precisamos encontrar,A simple dream, no, not just that, can you just appreciate there's something we must find,
Não sou um "punk", só um ser humano, com essa vontade de me expressar,I'm not a "punker," just a human being, with this urge to exercise,
O que está no meu coração e na minha mente,What's in my heart and mind,
Não sou eu me escondendo, da realidade, fingindo que posso brilhar, me virar e sair,It's not me hiding, from reality, pretend that I can shine it, turn around and walk away,
A contradição, parece te seguir, garantindo que realmente não há nada que não possamos fazer.The contradiction, seems to follow you, assuring that there is really nothing we can't do