Going Down Slow

Descendo Devagar

Going Down Slow

Sugado pela correnteSucked into the flow
Afundando devagarSinking down low
Descendo devagarGoing down slow

Sem choques futuros, ações disparadasNo future shocks, rocket shot stocks
Rotação pesada e traduções de leigoHeavy rotations and layman's translations
Repetição entorpecente, mudar de canal é traiçãoNumbing repetition, channel switching is sedition
Acelera meu pulso com algo diferenteQuicken my pulse with some other something else

Comprando apelo de massaBuying mass appeal
Quase parece realAlmost feels real
Um bom negócioPretty good deal

Quando começo a usar palavras como sempre e nuncaWhen I start using words like always and never
Quando o normal é uma desculpa pra não mudarWhen normal is an excuse not to bother to change
Ignorando as coisas que transbordam entre as linhasIgnoring the stuff oozing out between the lines
É quando eu sei que estou descendo devagarThat's when I know that I'm going down slow

Imitações se tornaram reais, um bom negócioImitations turned real, such a good deal
Nadando em falsidades, lagos de lágrimas de crocodiloSwimming in fakes, crocodile tear lakes
A cultura morde a própria cauda, cospe outra moda passageiraCulture chews its tail, coughs up another furball fad
Escravos da nostalgia pulam em tumbas recém-cavadasNostalgia slaves jump in freshly dug up graves

Sem perigo por um tempoNo danger in a while
Trocando substância por estiloTrade substance for style
Fugindo por um bom tempoMissing by a mile

Enganações ensaiadas e concepções de artistasPracticed deceptions and artists conceptions
Fácil de olhar até entrar no seu olhoEasy to look at 'til it gets in your eye
Tão quente ao toque, se parece tanto com carneSo warm to the touch, resembles flesh so much
Fácil de ouvir, só não escute muito de pertoEasy to hear, just don't listen too close