Nothing Is Enough

Nada É Suficiente

Nothing Is Enough

Às vezes parece que estamos andando para trásSometimes is seems we're walking backwards
Para o chão instável onde nos encontramosTo the shaky ground on which we met
Voltando a falar sobre o climaBack to talking about the weather

Quando você já conhece meu climaWhen you already know my climate
Quando seus maiores trunfos se tornam suas maiores fraquezasWhen your greatest assets become your biggest liabilities
Nada é suficiente, quando tudo é demaisNothing is enough, when everything is too much

A paixão já foi provada centenas de vezesPassion proved hundreds of times by now
Ainda assim, estamos de volta ao ponto de partidaStill we're back to square one

Das montanhas de volta a montinhos de terraFrom mountains back to molehills
Das pérolas de volta a grãos de areiaFrom pearls back to grains of sand
Como você pode se pintar como o toleranteHow can you paint yourself as the tolerant one
Quando você não consegue nem aceitar como somosWhen you can't even accept the way we are

Como você pode esperar que eu goste de você o tempo todoHow can you expect me to like you all the time
Quando às vezes eu mal consigo me suportarWhen sometimes I can't even stand myself

Não é difícil te ouvir, mas eu tenho que morder a língua para escutarIt's not hard to hear you, but I have to grit my teeth to listen
De mais perto que um sussurro a mais longe que um gritoFrom closer than a whisper to further than a scream
Em menos tempo do que leva para esquecer o nome de um estranhoIn less time than it takes to forget a stranger's name
Ame ou deixe, aceite ou saiaLove it or leave it, take it or leave it
Saber é amar, eu não costumava te conhecerTo know it is to love it, didn't I used to know you

Falar é fácil, então jogamos palavras ao ventoTalk is cheap so we spray words in the air
Eu atiro sem pensar, mas minha mira é só razoávelI shoot from the hip, but my aim is only fair