Shallow

Superficial

Shallow

Uma música distante chama minha atençãoSome distant music bends my ear
Longe do que você queria que eu escutasseAway from what you wanted me to hear
Estou flutuando por um segundo, as palavras pairam no arI'm floating for a second, words hang in the air
Eu aceno com a cabeça, como quem sabe disfarçarI nod knowingly to cover up

Tenho o direito de ficar chateadoGot a right to be upset
Quando nem sequer te dei o respeito básicoWhen I haven't even paid you basic respect
Mas às vezes eu tento entrar na sua cabeçaBut sometimes I try to get into your head
Só pra descobrir que não tem ninguém em casaOnly to find no one home

Banho na sua respiração, forçado pela sua curiosidadeBathed in your breath, jimmied open by your prying eye
Tudo se esvazia, não percebe que estou à deriva?Everything empties out, can't you tell I'm floundering
Não escute tão de perto, você vai me ouvir batendo na minha conchaDon't listen too close, you'll hear me rattling around in my shell
Não percebe que estou à deriva, sou igual a vocêCan't you tell I'm floundering, I'm just like you

Falo comigo mesmo, mas eu seguroI talk to myself, but I catch it
Antes que alguém veja meus lábios se mexendoBefore anyone can see my lips move
Duvido de mim, finjo confiançaI doubt myself, I fake a swagger
Ninguém nunca me vê vacilandoNo one ever sees me faltering

Eu pareço humilde demais pra você?Do I seem too humble for you
Eu tropeço demais pra você?Do I stumble too much for you
Não me entedie com nada profundoDon't bore me with anything deep
Sou tão superficial quanto vocêI'm just as shallow as you

Se você pudesse escutar minhas vozes internasIf you could eavesdrop on my inner voices
E ouvir a risada vazia enquanto eu tropeço nas minhas escolhasAnd hear the hollow laughter as I trip over my choices
Talvez o ridículo parecesse familiarMaybe the ridicule would seem familiar
Talvez você seja igual a mimMaybe you're just like me

Você teve um coração fraco, sentiu um medo vazioYou've had a weak heart, you've sensed blank fear
Esqueceu quem você era, preocupado com sua aparênciaForgot who you were, worried how you'd appear
Que tal me dar um desconto na próxima vez?How about cutting me some slack next time
Porque eu sou igual a você'Cause I'm just like you