Little Notes

Pequenas notas

Little Notes

Deixei-lhe uma nota em sua cama
I left you a note on your bed
Deixei-lhe uma nota em seu criado-mudo
I left you a note on your nightstand
Escrevi-o em sua mesa de cozinha
I wrote it on your kitchen table
E melhor ainda, sua geladeira
And better yet, your refrigerator
Tenho que sair, tem que sair, tem que
Gotta get out, gotta get out, gotta
Tenho que sair, tenho de sair, tenho de sair
Gotta get out, gotta get out, gotta get out
Tenho que sair
Gotta get out

Desde que eu nunca vou segurar sua mão agora
Since I'll never hold your hand now
Meu Santo vai
My ghost will
Desde que eu nunca vou tocar o seu rosto agora
Since I'll never touch your face now
Meu Santo vai
My ghost will
Deixei uma carta entre os lençóis
I left a letter between the sheets
Eu deixei uma carta para a sua memória
I left a letter for your memory
Enfiei-lo sob sua fronha
I slipped it under your pillowcase
Talvez a tinta vai manchar seu rosto
Maybe the ink will stain your face

Tenho que sair, tem que sair, tem que
Gotta get out, gotta get out, gotta
Tenho que sair, tenho de sair, tenho de sair
Gotta get out, gotta get out, gotta get out
Tenho que sair
Gotta get out
Desde que eu nunca vou segurar sua mão agora
Since I'll never hold your hand now
Meu Santo vai
My ghost will
Desde que eu nunca vou tocar o seu rosto agora
Since I'll never touch your face now
Meu Santo vai
My ghost will

Eu deixei uma lágrima em sua pia
I left a tear in your sink
Fechei a porta num piscar de olhos
I closed your door in a heartbeat
Desde que eu nunca vou segurar sua mão agora
Since I'll never hold your hand now
Meu Santo vai
My ghost will
Desde que eu nunca vou tocar o seu rosto agora
Since I'll never touch your face now
Meu Santo vai
My ghost will