Severance

Separação

Severance

Ouça-me!Hear me!
Esta é uma grande declaração de guerraThis is a grand declaration of war
Um arauto da separaçãoA herald of severance
Uma odisséia do homemA Man odyssey
Recusamos alimentar a bestaWe refuse to feed the beast
Recusamos usar o verboWe refuse to use the verb
Recusamos prestar homenagem a uma verdade suspeitaWe refuse to pay homage to a truth suspicious
ConvulsãoConvulsion
Como um sintomaAs a symptom
De nossa queimaOf our burning
ContriçãoContrition
Como um alívioAs a release
Para nossa opressãoFor our oppression

Movidos por uma raivaDriven by a rage
Tão líricaSo lyrical
Ruptura do processoBreak of the process
Desvio de uma eraDrift of an age
Tão cínicaSo cynical

Recusamos o presenteWe refuse the gift
Do perniciosoOf the pernicious
Recusamos o sombrioWe refuse the bleak
Do ansiosoOf the anxious
Recusamos o presenteWe refuse the gift
Do anêmicoOf the anaemic
Recusamos o sombrioWe refuse the bleak
Do patéticoOf the pathetic

Eu ardo com um fogo revividoI burn with a fire revived
Febre peculiar e intensaPeculiar and intense fever
A energia surge contra oVigour surge against the
CéticoSceptical

Sedição com sua obsessãoSedition with their obsession
Negando a paixãoDenying infatuation
Acelere o caminho da criaçãoPace up the path of creation
Não há verdade na paixãoThere is no truth in passion

Ícones da angústiaIcons of anguish
Venerados com a mesma ladainhaRevered with the same litany
Exaltam os enfurecidosExalt the incensed
A salvação é crueldadeSalvation is cruelty
Anomalia da almaSoul's anomaly
Quando você solta a bestialidadeWhen you unleash bestiality
Exalte o excessoExalt the excess
Isso traz lucidezIt procures lucidity
Depravação infundeDepravity infuse
Desolação dos áridosDesolation of the barrens
Zombaria das provaçõesDerision of ordeals
Neste estado permanente de guerraIn this permanent state of war
Desvozes dos videntesDevoicing of the seers
Com a agudeza de suas inanidadesWith the sharp of their inanities
Probe o abismoProbing the abyss
Com uma perplexidade fecundaWith a fecund perplexity

Recusamos o presenteWe refuse the gift
Do perniciosoOf the pernicious
Recusamos o sombrioWe refuse the bleak
Do ansiosoOf the anxious
Recusamos o presenteWe refuse the gift
Do anêmicoOf the anaemic
Recusamos o sombrioWe refuse the bleak
Do patéticoOf the pathetic

"Consciente do meu descontentamento,"Conscious of my discontent,
Preciso tentar novos remédios"I have to try new remedies"

Vejo chegando o dia da separaçãoI see coming the day of the severance
Vejo chegando os ciclos de desconstrução permanenteI see coming the cycles of permanent deconstruction

Você não viu a luz?Haven't you seen the light?
Você não viu que estamos subindo?Haven't you seen we're gaining height?
Sangrando de nossas almasBleeding from our souls
Os fluidos de uma certeza obscenaThe fluids of an obscene certitude

Dotados de uma mente dolorosaEndowed with the grievous mind
Daremos à luz a vontadeWe will give birth to will
Com um desejo simples e únicoWith a simple and unique wish

Grimace do divinoGrimness of the divine
Entre acordar e dormirBetween waking and sleeping
Oh, daremos à luz a vontadeOh, we will give birth to will

Sabor do divinoFlavour of the divine
Entrincheirado na autodescobertaEntrenched in self discovery

Explosão do sublimeFlaring of the sublime
Emergindo da apatiaEmerging from apathy

Oh, abale todos!Oh, Rock them all!

Ooh É!Ooh Yeah!

Dotados de uma mente dolorosaEndowed with the grievous mind
Daremos à luz a vontadeWe will give birth to will
Com um desejo simples e únicoWith a simple and unique wish

Grimace do divinoGrimness of the divine
Entre acordar e dormirBetween waking and sleeping
Oh, daremos à luz a vontadeOh, we will give birth to will

Sabor do divinoFlavour of the divine
Entrincheirado na autodescobertaEntrenched in self discovery

Explosão do sublimeFlaring of the sublime
Emergindo da apatiaEmerging from apathy

Cuidado!Watch out!

ProstradoProstrated
Estou ardendoI am burning
Rugido de raivaRumbling of anger

RevoltadoRevolted
Estou ardendoI am burning
Sentimento de renascimentoFeeling of rebirth

EmpoderadoEmpowered
Estou ardendoI am burning
Rugido de raivaRumbling of anger

IluminadoEnlightened
Estou ardendoI am burning
Sentimento deFeeling of
SeparaçãoSeverance

Oh! Minha separação!Oh! My severance!