Pour Ne Pas Vivre Seul

Para Não Vivermos Sós

Pour Ne Pas Vivre Seul

Para não vivermos sósPour ne pas vivre seul
Nós vivemos como um cãoOn vit avec un chien
Nos cercamos de rosasOn vit avec des roses
Ou usamos uma cruzOu avec une croix
Para não vivermos sósPour ne pas vivre seul
Interpretamos um personagemOn s'fait du cinéma
Amamos uma lembrançaOn aime un souvenir
Uma sombra, qualquer coisaUne ombre, n'importe quoi
Para não vivermos sósPour ne pas vivre seul
Vivemos a PrimaveraOn vit pour le printemps
E quando ela se vaiEt quand le printemps meurt
Esperamos pela póximaPour le prochain printemps
Para não vivermos sósPour ne pas vivre seul
Eu te amo e te esperoJe t'aime et je t'attends pour avoir l'illusion
Assim tenho a ilusãos, de não viver sóDe ne pas vivre seule, de ne pas vivre seule

Para não viverem sósPour ne pas vivre seules
Algumas garotas amam garotasDes filles aiment des filles
E alguns rapazesEt l'on voit des garçons
Se casam com rapazesEpouser des garçons
Para não viverem sósPour ne pas vivre seuls
Alguns têm filhosD'autres font des enfants
CriançasDes enfants
Que estão sósQui sont seuls
Como todas as criançasComme tous les enfants
Para não vivermos sósPour ne pas vivre seul
Construimos CatedraisOn fait des cathédrales
Onde os solitáriosOù tous ceux
Se penduram numa estrelaQui sont seuls
Para~ão vivermos sósS'accrochent à une étoile
Eu te amo e te esperoPour ne pas vivre seule
Assim tenho a ilusãoJe t'aime et je t'attends pour avoir l'illusion
Que não viver sóDe ne pas vivre seule

Para não vivermos sósPour ne pas vivre seul,
Fazemos amigosOn se fait des amis
E os reunimosEt on les réunit
Quando vem as noites de aborrecimentoQuand vient les soirs d'ennui
Vive-se para o dinheiroOn vit pour son argent,
Os seus sonhos, seus planosSes rêves, ses palaces
Mas ele nunca são realizadosMais on n'a jamais fait
Um caixão à dois lugaresUn cercueil à deux places
Para não vivermos sósPour ne pas vivre seule,
Eu vivo com vocêMoi je vis avec toi
Eu sou só com você,Je suis seule avec toi,
E você é só comigo.Tu es seul avec moi.
Para não vivermos sósPour ne pas vivre seul
Vive-se como os que queremOn vit comme ceux qui veulent
Dar-se a ilusãoSe donner l'illusion
Não viver tão sóDe ne pas vivre seul.