Buried Alive

Enterrado Vivo

Buried Alive

Fechando meu punho, corto o pulsoClenching my fist I hack at the wrist
não paro até chegar no osso.not stopping 'til I reach the bone.
Se eu te disse uma vez, já te disse mil vezesIf I told you once I told you countless times
pra não me deixar sozinho.not to leave me alone.
Ainda assim, você vira os olhos pra mimStill you turn your blind eyes to me
e pra escuridão que cresce dentro.and the darkness that's growing inside.
Visões de morte e o céu ficando vermelho como sangue.Visions of death and the sky turning blood red.
Testemunhe, agora, minha trágica queda.Witness, now, my grim demise.

Quebrado, sangrando, gritando.Broken, bleeding, screaming.
Enterrado vivo.Buried alive.
Escuridão sem fim.Darkness never ending.
Enterrado vivo.Buried alive.

Fazendo meu lar nessas catacumbas.Making my home in these catacombs.
Meu corpo agora quebrado e rasgado.My body now broken and torn.
Sento no meu trono de cadáveres e ossos,Sit on my throne of corpses and bones,
condenado pelo juramento que fiz.condemned by the oath that I've sworn.

Quebrado, sangrando, gritando.Broken, bleeding, screaming.
Enterrado vivo.Buried alive.
Apodrecendo. Sentidos em turbilhão.Rotting. Senses reeling.
Enterrado vivo.Buried alive.

Minha vida é uma memória distante.My life a distant memory.
A não-vida é tudo que eu conheço.Unlife is all I know.
Meu tempo, afogado em heresiaMy time, drowned in heresy
agora se arrasta.is now moving slow.
A humanidade nunca vai compreenderMankind will never comprehend
as origens do medo.the origins of fear.
Tudo que eles sabem é consequência.All they know is consequence.
O fim deles está se aproximando.Their end is drawing near.

Agora encontro abrigo na escuridão.I now find shelter in the dark.
Minha carne, queimando.My flesh, it burns away.
Lepra. Uma legião de zumbisLepers. A legion of zombies
espalha os restos carbonizados.scatter the charred remains.
Minha vida é uma memória distante.My life a distant memory.
A não-vida é tudo que eu conheço.Unlife is all I know.
Meu tempo, afogado em heresiaMy time, drowned in heresy
para sempre se arrastando.forever moving slow.

Se arrastando.Moving slow.

Fechando meu punho, corto o pulsoClenching my fist I hack at the wrist
não paro até chegar no osso.not stopping 'til I reach the bone.
Se eu te disse uma vez, já te disse mil vezesIf I told you once I told you countless times
pra não me deixar sozinho.not to leave me alone.
Estou enterrado vivo.I'm buried alive.