painty paint pots
Paint my floor green, but don't forget flowers
Paint my floor green, but don't forget bashful moles
Paint my floor green, but don't forget pop mushrooms
Don't you think I can be like Snow White?
Paint my ceiling black, but don't forget galaxies
Paint my ceiling black, but don't forget shooting stars
Paint my ceiling black, but don't forget Cygnus
Don't you think I can be like a satellite?
Don't you think, if you paint me as you like?
Don't you think? You may know that I am free
Paint my walls blue, but don't forget smiling Sun
Paint my walls blue, but don't forget floating clouds
Paint my walls blue, but don't forget singing birds
Don't you think I can be like a butterfly?
Don't you think, if you paint me as you like?
Don't you think? You may know that I am free
Paint my floor green, paint my ceiling black
Paint my walls blue, paint my table white
Paint my door orange, paint my piano pink
But I know that you cannot paint me
Tinta e Potes de Tinta
Pinte meu chão de verde, mas não esqueça das flores
Pinte meu chão de verde, mas não esqueça dos topos tímidos
Pinte meu chão de verde, mas não esqueça dos cogumelos pop
Você não acha que eu posso ser como a Branca de Neve?
Pinte meu teto de preto, mas não esqueça das galáxias
Pinte meu teto de preto, mas não esqueça das estrelas cadentes
Pinte meu teto de preto, mas não esqueça do Cisne
Você não acha que eu posso ser como um satélite?
Você não acha que, se você me pintar como quiser?
Você não acha? Você pode saber que eu sou livre
Pinte minhas paredes de azul, mas não esqueça do Sol sorridente
Pinte minhas paredes de azul, mas não esqueça das nuvens flutuantes
Pinte minhas paredes de azul, mas não esqueça dos pássaros cantores
Você não acha que eu posso ser como uma borboleta?
Você não acha que, se você me pintar como quiser?
Você não acha? Você pode saber que eu sou livre
Pinte meu chão de verde, pinte meu teto de preto
Pinte minhas paredes de azul, pinte minha mesa de branco
Pinte minha porta de laranja, pinte meu piano de rosa
Mas eu sei que você não pode me pintar
Composição: Manami, Masayuki Takahashi