Like Fire

Como Fogo

Like Fire

É, bate na porta, acorda logo
Yeah, knock the door, 어서 일어나
Yeah, knock the door, eoseo ireona
Sinto isso, agora, estamos pegando fogo
느껴져, now, we on fire
neukkyeojyeo, now, we on fire
Ninguém vai esfriar isso, esfriar, é
Ain't nobody gonna cool it down, down, yeah
Ain't nobody gonna cool it down, down, yeah
Um sinal que não dá pra esconder, é
숨길 수가 없는 sign, yeah
sumgil suga eomneun sign, yeah
A faísca já se espalhou (faísca), é uma pista
이미 번진 spark (spark), it's clue
imi beonjin spark (spark), it's clue
Teu movimento tá um passo à frente
한발 더 앞선 너의 move
hanbal deo apseon neoui move
Não precisamos de disfarce, não precisamos de engano (é)
We don't need no feint, need no disguise (yeah)
We don't need no feint, need no disguise (yeah)
Vamos direto ao ponto (o quê?)
더 할 것 없이 go straight (what?)
deo hal geot eopsi go straight (what?)

Uma corrida que parece ter ultrapassado limites
선을 넘은 듯한 race
seoneul neomeun deutan race
Não quero jogar seguro
I don't wanna play it safe
I don't wanna play it safe
Pra não ter como escapar (woah)
건들 수도 없게 (woah)
geondeul sudo eopge (woah)
A agulha tá na zona vermelha agora, olha esse medidor
The needle's in the red zone now, look at this gauge
The needle's in the red zone now, look at this gauge

Roteiro previsível
뻔한 script
ppeonhan script
Você pode torná-lo emocionante
You can make it thrilling
You can make it thrilling
Esperar não dá
기다리기엔
gidarigien
É hora de revelar
It's time to reveal
It's time to reveal

Cada rodada é um jogo perdido
Every round's a losing game
Every round's a losing game
Mas eu não consigo parar (é, é)
But I can't stop (yeah, yeah)
But I can't stop (yeah, yeah)
Como se fosse um ímã, aqui estou de novo
이끌리듯 또 여기에
ikkeullideut tto yeogie
Baby
Baby
Baby
De repente você tá entrando
어느새 you're steppin' in
eoneusae you're steppin' in
Vem agora
Come right now
Come right now
Estamos como fogo, fogo
We're now like fire, fire
We're now like fire, fire
Mais quente, nós queimamos
더 뜨겁게, we burn
deo tteugeopge, we burn

Como fogo, fogo
Like fire, fire
Like fire, fire
Mais quente, nós queimamos
더 뜨겁게, we burn
deo tteugeopge, we burn
Como fogo, fogo
Like fire, fire
Like fire, fire
Isso tá fora de controle
It's out of control
It's out of control

É, segunda rodada, vem e se prepara (espera)
Yeah, round two, come and lace it up (wait)
Yeah, round two, come and lace it up (wait)
Mesmo se desviar o olhar, já tá tudo visível (é)
눈 피해도 이미 다 보여 (yeah)
nun pihaedo imi da boyeo (yeah)
É, já decifrei todos os seus sinais
Yeah, 읽어버렸어 all your tells
Yeah, ilgeobeoryeosseo all your tells
Mesmo escondendo, dá pra perceber tão bem (o quê, o quê?)
숨겨도 티가 나 so well (what, what?)
sumgyeodo tiga na so well (what, what?)
Pupilas dilatadas, é outra pista (é)
커진 동공, it's also clue (yeah)
keojin donggong, it's also clue (yeah)
O sino toca e dança em cima disso
Bell rings 그 위에 추는 춤
Bell rings geu wie chuneun chum
Não precisamos de disfarce, não precisamos de engano
We don't need no feint, need no disguise
We don't need no feint, need no disguise
Vou até o fim, vou direto
끝까지, I go straight
kkeutkkaji, I go straight

Diminui a velocidade
Slow down
Slow down
Rodando, um a um, na ordem
Round and round, 하나씩 다 차례대로
Round and round, hanassik da charyedaero
Sobe
올라
olla
Mais forte, essa coluna vermelha tá subindo
더 세게 난, this red column's going up
deo sege nan, this red column's going up

Roteiro previsível
뻔한 script
ppeonhan script
Você pode torná-lo emocionante
You can make it thrilling
You can make it thrilling
Esperar não dá
기다리기엔
gidarigien
É hora de revelar
It's time to reveal
It's time to reveal

Cada rodada é um jogo perdido
Every round's a losing game
Every round's a losing game
Mas eu não consigo parar (é, é)
But I can't stop (yeah, yeah)
But I can't stop (yeah, yeah)
Como se fosse um ímã, aqui estou de novo
이끌리듯 또 여기에
ikkeullideut tto yeogie
Baby
Baby
Baby
De repente você tá entrando
어느새 you're steppin' in
eoneusae you're steppin' in
Vem agora
Come right now
Come right now
Estamos como fogo, fogo
We're now like fire, fire
We're now like fire, fire
Mais quente, nós queimamos
더 뜨겁게, we burn
deo tteugeopge, we burn

Como fogo, fogo (uh, uh)
Like fire, fire (uh, uh)
Like fire, fire (uh, uh)
Mais quente, nós queimamos
더 뜨겁게, we burn
deo tteugeopge, we burn
Como fogo, fogo (fogo)
Like fire, fire (fire)
Like fire, fire (fire)
Mais quente, nós queimamos (nós queimamos)
더 뜨겁게, we burn (we burn)
deo tteugeopge, we burn (we burn)
Como fogo, fogo (uh)
Like fire, fire (uh)
Like fire, fire (uh)
Mais quente, nós queimamos (nós queimamos)
더 뜨겁게, we burn (we burn)
deo tteugeopge, we burn (we burn)
Isso tá fora de controle
It's out of control
It's out of control

Fogo, fogo
Fire, fire
Fire, fire
Como fogo, fogo
Like fire, fire
Like fire, fire
Fogo, fogo
Fire, fire
Fire, fire
Como fogo, fogo
Like fire, fire
Like fire, fire
Fogo, fogo
Fire, fire
Fire, fire
Como fogo, fogo
Like fire, fire
Like fire, fire
Fogo, fogo
Fire, fire
Fire, fire
Isso tá fora de controle
It's out of control
It's out of control