Le Luci Di Natale
Ci sono giorni qua da noi
che piove tanto che sembra non smettere mai e
ci son giorni qua da noi
che ti immagini i colori che non vedrai e
ci son giorni qua da noi
che la nebbia non ti fa capire chi sei e
dove sei e dove vai
e perché ci sei nato e quando mai ne uscirai ma
se tu mi guardi così
quasi sussurrandomi
che è tutto parte di noi
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
colorano
quello che accarezzano.
Ci sono sere qua da noi
che vuoi farti un giro però poi non ci vai
perché il finale qua da noi
di un film che hai già visto mille volte lo sai e
ci sono sere qua da noi
che te ne vai a letto ma dormire non puoi
perché il Silenzio qua da noi
fa delle domande a cui non risponderai ma
se tu mi guardi così
quasi sussurrandomi
che è tutto parte di noi
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
colorano
quello che accarezzano
sembra tutto accendersi
come con le luci di Natale che
riscaldano
quello che attraversano.
As Luzes de Natal
Tem dias aqui com a gente
que chove tanto que parece que nunca vai parar e
tem dias aqui com a gente
que você imagina as cores que não vai ver e
tem dias aqui com a gente
que a neblina não deixa você entender quem é e
de onde vem e pra onde vai
e por que você nasceu e quando vai sair disso, mas
se você me olhar assim
quase sussurrando pra mim
que é tudo parte de nós
parece que tudo se acende
como com as luzes de Natal que
coloram
o que tocam.
Tem noites aqui com a gente
que você quer dar uma volta, mas depois não vai
porque o final aqui com a gente
de um filme que você já viu mil vezes você sabe e
tem noites aqui com a gente
que você vai pra cama, mas não consegue dormir
porque o Silêncio aqui com a gente
faz perguntas que você não vai responder, mas
se você me olhar assim
quase sussurrando pra mim
que é tudo parte de nós
parece que tudo se acende
como com as luzes de Natal que
coloram
o que tocam
parece que tudo se acende
como com as luzes de Natal que
aquecem
o que atravessam.