The Rabbi’s Son

O filho do rabino

The Rabbi’s Son

Eu sei que você acha que eu não pertenço a este lugarI know you think I don’t belong here
Com meu jeans azul e meu cabelo compridoWith my blue jeans and my long hair
Mas quando eu era apenas um garotinhoBut when I was just a little boy
Eu tocaria aqui com meus trensI would play here with my trains
Quando eu era apenas um garotinhoWhen I was just a little boy
Toda essa sinagoga sabia meu nomeThis whole synagogue knew my name

Quando os soldados me levaram embora, eles disseramWhen the soldiers they took me away they said
Precisamos dos jovens e fortesWe need the young and strong
Quando os soldados me levaram emboraWhen the soldiers took me away
Meu pai estava cantando essa música, ele cantouMy father was singing this song, he sang

V'af Al Pi, V'af Al Pi She'choto Yisroel HuV’af Al Pi, V’af Al Pi She’choto Yisroel Hu

Então cante-me a música apenas mais uma vezSo sing me the song just one more time
Talvez eu entendaMaybe I’ll understand
Cante-me a música apenas mais uma vezSing me the song just one more time
Eu quero saber quem eu souI wanna know who I am

Como posso saber para onde estou indoHow can I know where I’m going
Se eu não souber de onde estou vindoIf I don’t know where I’m coming from
Como posso saber por que estou vivendoHow can I know why I’m living
Se eu não sei pelo que ele estava morrendoIf I don’t know what he was dying for

Eu sei que você acha que minha vida não era justaI know you think my life was not fair
Enquanto você limpa outra lágrimaAs you wipe away another tear
Mas desde que eu era apenas um garotinhoBut since I was just a little boy
Eu procurei neste mundo inteiro por esse lugarI searched this whole world for this place

Desde que eu era apenas um garotinhoSince I was just a little boy
Eu nunca esqueci sua cara sagradaI never forgot his holy face
Quando os soldados me levaram embora, eles disseramWhen the soldiers took me away they said
Estava tudo erradoEverything was wrong
Quando os soldados me levaram emboraWhen the soldiers took me away
Eu nunca parei de cantar essa música, eu canteiI never stopped singing this song, I sang

V'af Al Pi, V'af Al Pi She'chata Yisroel HuV’af Al Pi, V’af Al Pi She’chata Yisroel Hu

Então cante-me a música apenas mais uma vezSo sing me the song just one more time
Talvez eu entendaMaybe I’ll understand
Cante-me a música apenas mais uma vezSing me the song just one more time
Eu quero saber quem eu souI wanna know who I am

Como posso saber para onde estou indoHow can I know where I’m going
Se eu não souber de onde estou vindoIf I don’t know where I’m coming from
Como posso saber por que estou vivendoHow can I know why I’m living
Se eu não sei pelo que ele estava morrendoIf I don’t know what he was dying for