A Una Donna
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll'osse.
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse.
Questa vita non è
come tu la vuoi
dici che così non va bene
che non ce la fai
quante sono le lacrime
versate non lo sai
sai soltanto che non va
che non ce la fai
tu difficilmente troverai
chi vorrà credere in te
sicuramente incontrerai
chi di te non capirà mai niente
chi ti ostacolerà chi ti deriderà
chi di tutto farà per sfruttarti
Questa è la realtà
no non cambierà
se non ti dai una mossa
non aver paura
di restare sola
basterà una semplice tua parola...
qui sarò, non ti lascerò
no no no no no
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse, figliò,
c' 'a strada è ancora longa, è accumminciata mmo mmo.
Quanno 'a strada è cchiena 'e fuosse
ce sta chi nun ce ne vo
e aspetta che un domani lloro sule s'accummogliano.
E no, non è così che va, non è così figliò,
aspiette ogge e ddimane e pe tramente te faie vecchia,
pirciò te dico
curre, curre, curre a più non posso,
ma acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse.
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll'osse.
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse.
Raccogli tutte le tue forze
e guarda in faccia la realtà
non puoi tirarti indietro
se non hai capito ancora
da capo te lo spiegherò
non mi stancherò
no no no no no
tu difficilmente troverai
chi vorrà credere in te
sicuramente incontrerai
chi di te non capirà mai niente
chi ti ostacolerà chi non ti vorrà
chi di tutto farà per bruciarti
Questa è la realtà
no non cambierà
se non ti dai una mossa
non aver paura
di restare sola
basterà una semplice tua parola...
qui sarò, non ti lascerò
no no no no no
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll'osse.
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse.
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse,
ca si ce care arinto te rumpe ll'osse.
Acale ll'uocchie nterra e abbade ê fuosse,
sientelo stu consiglio r' 'a novantanove posse
A Uma Mulher
Olhe pra baixo e evite as armadilhas,
que se você se deixar levar, vai quebrar a cara.
Olhe pra baixo e evite as armadilhas,
sinta esse conselho da noventa e nove.
Essa vida não é
como você quer
você diz que assim não tá certo
que não tá aguentando
quantas lágrimas são
derramadas, você não sabe
sabe só que não tá bom
que não tá aguentando
você dificilmente vai encontrar
quem queira acreditar em você
com certeza vai encontrar
quem nunca vai entender nada de você
quem vai te atrapalhar, quem vai te ridicularizar
quem vai fazer de tudo pra te explorar.
Essa é a realidade
não, não vai mudar
se você não se mexer.
não tenha medo
de ficar sozinha
basta uma simples palavra sua...
estarei aqui, não vou te deixar
não, não, não, não, não.
Olhe pra baixo e evite as armadilhas, filho,
a estrada ainda é longa, tá começando agora.
Quando a estrada tá cheia de buracos
tem quem não quer saber
e espera que um dia só eles se ajuntem.
E não, não é assim que funciona, não é assim, filho,
espere hoje e amanhã e enquanto isso você envelhece,
por isso te digo
corre, corre, corre o mais rápido que puder,
mas olhe pra baixo e evite as armadilhas.
Olhe pra baixo e evite as armadilhas,
que se você se deixar levar, vai quebrar a cara.
Olhe pra baixo e evite as armadilhas,
sinta esse conselho da noventa e nove.
Reúna todas as suas forças
e encare a realidade
não pode recuar
se ainda não entendeu
vou te explicar de novo
não vou me cansar
não, não, não, não, não.
Você dificilmente vai encontrar
quem queira acreditar em você
com certeza vai encontrar
quem nunca vai entender nada de você
quem vai te atrapalhar, quem não vai te querer
quem vai fazer de tudo pra te queimar.
Essa é a realidade
não, não vai mudar
se você não se mexer.
não tenha medo
de ficar sozinha
basta uma simples palavra sua...
estarei aqui, não vou te deixar
não, não, não, não, não.
Olhe pra baixo e evite as armadilhas,
que se você se deixar levar, vai quebrar a cara.
Olhe pra baixo e evite as armadilhas,
sinta esse conselho da noventa e nove.
Olhe pra baixo e evite as armadilhas,
que se você se deixar levar, vai quebrar a cara.
Olhe pra baixo e evite as armadilhas,
sinta esse conselho da noventa e nove.