Il Carabiniere Dihip-hop Serio Siviglia

O Carabinieri do Hip-hop Sério de Sevilha

Il Carabiniere Dihip-hop Serio Siviglia

Que bela profissão, carabinieriChe bel mestiere carabineire
Oh, que bela profissãoOh che bel mestiere
Mata de cáAmmazza di qua
Prende de láArresta di là
Mata de muita gente que se ilude, se ilude de verdadeUccidi di làmolta gente si illude si illude davvero
Quem vota na direita troca o falso pelo verdadeiroKe ki vota la destra scambia il falso con il vero
Mas se engana, porém, porque já é evidenteMa si sbaglia però perkè è ormai evidente
Quem vota na direita ama quem mente,Ke mi vota la destra ama proprio ki mente,
Amam melhor e mais quem tem cara de pauAmano meglio e di più ki ha la faccia tosta
De mentir rindo, de exagerar mais ainda.Di mentire ridendo di spararla più grossa.
Se você pensar bem, não é tão estranhoSe ci pensi bene non è così strano
No fundo, no fundo, é um mecanismo perversoIn fondo in fondo è un meccanismo perverso
Que vem de longe, de muito longeKe parte da lontano, da molto lontano
A deriva da direita não é uma invençãoLa deriva di destra non è un invenzione
Mas um fato real preparado com cuidadoMa un fatto reale preparato con cura
O cuidado que se precisa para lidar com o medoLa cura ke ci vuole per gestire la paura
Pela crise que se aproximaPer la crisi ke incombe
A "neblina dos espelhos quebrada pelos relâmpagos e pelos lamentos"La "nebbia dagli spekki rotta dai lampi e dai lamenti"
Envolve as consciências, subjuga as mentesAvvolge le coscienze soggioga le menti
Nos sonhos, no dinheiro, na vida de cada dia,Nei sogni, nei soldi nella vita di ogni giorno,
Sequestrados, vencidos, raptados e atordoadosSequestrati vinti rapiti e inebetiti
Indigeridos, esvaziados, despidos e divididos.Indigeriti svuotati spogliati e divisi.
A angústia transformada em devoçãoL'angoscia trasformata in devozione
..é como o sequestrado se liga ao seu sequestrador..è come il rapito si lega al suo rapitore
Porque sente nele um poder totalPerkè sente in lui un potere totale
Assim, o novo súdito se liga ao poderCosì il nuovo suddito si lega al potere
Porque acredita que é um fato natural.Perkè crede ke sia un fatto naturale.
Não, nós não podemos ficarNo nui nun ce putimm sta
Se essa é a nova civilizaçãoSi kest è a nova civiltà
Não, nós não podemos ficarNon nui nun ce putimm sta
Não, queridos, não, não passarãoNo cari no no pasaran
Não, nós não podemos ficarNo nui nun ce putimm sta
Se essa é a nova civilizaçãoSi kest è a nova civiltà
Não, nós não podemos ficarNon nui nun ce putimm sta
Não, queridos, não, não passarãoNo cari no no pasaran
Não, nós não podemos ficarNo nui nun ce putimm sta
Se essa é a nova civilizaçãoSi kest è a nova civiltà
Não, nós não podemos ficarNon nui nun ce putimm sta
Não, queridos, não, não passarãoNo cari no no pasaran
Sou sério de nome e sério de fatoSono serio di nome e serio di fatto
E o que digo pode parecer brutalE quello ke dico può sembrare brutale
Mas a dor que sinto fica cada vez mais forteMa la fitta ke sento si fa sempre più forte
E a língua, por isso, fica cada vez mais dura,E la lingua per questo si fa sempre più dura,
Não há ingenuidade entre o tóxico e o traficanteNon c'è ingenuità tra il tossico ed il puscher
Mas pura realidade nas relações de forçaMa pura realtà nei rapporti di forza
Um vende e ganha com a poeira brancaUno spaccia e guadagna sulla polvere bianca
O outro se arrasta e se bate, não quer aquiloL'altro sbava e si sbatte non vuole ke quella
Mas o tóxico e o traficante dependem ambos de um só patrão,Ma il tossico ed il puscher dipendono entrambi da un solo padrone,
Patrão esperto,Furbo padrone,
Dependem ambos de um só patrão, patrão esperto.Dipendono entrambi da un solo padrone furbo padrone.
Não, nós não podemos ficarNo nui nun ce putimm sta
Se essa é a nova civilizaçãoSi kest è a nova civiltà
Não, nós não podemos ficarNon nui nun ce putimm sta
Não, queridos, não, não passarãoNo cari no no pasaran
Não, nós não podemos ficarNo nui nun ce putimm sta
Se essa é a nova civilizaçãoSi kest è a nova civiltà
Não, nós não podemos ficarNon nui nun ce putimm sta
Não, queridos, não, não passarãoNo cari no no pasaran
Não, nós não podemos ficarNo nui nun ce putimm sta
Se essa é a nova civilizaçãoSi kest è a nova civiltà
Não, nós não podemos ficarNon nui nun ce putimm sta
Não, queridos, não, não passarãoNo cari no no pasaran
Ah ah ahAh ah ah
Não, nós não, não, nós não, não, nós, nós não, nós não, nós não, nós não, nós nãoNo noi no no noi no no noi noi no noi no noi no noi no
Muita gente se ilude, se ilude de verdadeMolta gente si illude si illude davvero
Quem vota na direita troca o falso pelo verdadeiroKe ki vota la destra scambia il falso con il vero
Mas se engana, porém, porque já é evidenteMa si sbaglia però perkè è ormai evidente
Quem vota na direita ama quem mente,Ke mi vota la destra ama proprio ki mente,
Amam melhor e mais quem tem cara de pauAmano meglio e di più ki ha la faccia tosta
De mentir rindo, de exagerar mais ainda,Di mentire ridendo di spararla più grossa,
A estratégia consiste em um ataque profundoLa strategia consiste in un attacco profondo
Ao senso de si que todos têm dentroAl senso di se ke tutti hanno dentro
Não é pouca coisa, não basta uma ideiaNon è cosa da poco non basta un'idea
Mas um duro trabalho prolongado no tempo.Ma un duro lavoro protatto nel tempo.
É isso e não a enganação que faz gritar ao milagre.E' questo e non l'inganno ke fa gridare al miracolo.
Não, nós não podemos ficarNo nui nun ce putimm sta
Se essa é a nova civilizaçãoSi kest è a nova civiltà
Não, nós não podemosNon nui nun ce putimm
Ficar, não, queridos, não, não passarãoSta no cari no no pasaran
Não, nós não podemos ficarNo nui nun ce putimm sta
Se essa é a nova civilizaçãoSi kest è a nova civiltà
Não, nós não podemos ficarNon nui nun ce putimm sta
Não, queridos, não, não passarãoNo cari no no pasaran
Não passarãoNo pasaran
Não passarãoNo pasaran
Não passarãoNo pasaran
Oh!Oh!

Algema de cáAmmanetta di qua
Não deixe escapar aquele láNon ti lasciar scappare a quello là
LalalaláLalalalà
LalalaláLalalalà
LalalaláLalalalà