Karma

Karma

Karma

Noite solitária, é um encontro, né, Marlboro
こどくなつきよおにあいだろまるぼろ
Kodoku na tsukiyo oniai daro maruboro
Tudo que entra, transborda, não é?
すいこむまるごとあふれちゃったんだよ
Suikomu marugoto afurechatta n da yo
No meio da fumaça, eu me enrosco, viu?
はきだめのなかくみかわすよくえるぼ
Hakidame no naka kumikawasu yo kuerubo
A sensação de prazer e ilusão se entrelaçam
まひするでんたつかいらくとさっかく
Mahi suru dentatsu kairaku to sakkaku

A escuridão profunda vai se revelar, né, Madaria
まっくらなやみははきだすだろまどりあ
Makkura na yami wa hakidasu daro madaria
Teus olhos gritam, logo eu vou devorar, viu?
きみのめさけてすぐたべちゃうんだよ
Kimi no me sake te sugu tabechau n da yo
Palavras sem sentido, a cabeça tá a mil
いいかげんなことばかちわれそうなあたま
īKagen na kotoba kachiware sō na atama
As pálpebras tremem, a pior sensação
ふるえるまぶたさいあくのかんかく
Furueru mabuta saiaku no kankaku

Oh, tudo isso só traz arrependimento
おなんにもかもすべてこうかいだけがつのる
Oh nanimokamo subete kōkai dake ga tsunoru
Oh, quantas vezes vou soltar um suspiro, né?
おなんどくりかえしためいきこぼすんだろう
Oh nan do kurikaeshi tameiki kobosu n daro u

Repetindo essa melodia, vamos lá, dá um tempo
にたようなせんりつくりかえせよだかーぽ
Ni ta yō na senritsu kurikaeseyo dakāpo
Cadê a essência, o que é que eu tô fazendo?
こうだはどこだまねごとのひんかく
Kōda wa doko da manegoto no hinkaku
Um sorriso forçado, um lugar de solidão
はりついたえがおますこっとのどくだんじょう
Haritsui ta egao masukotto no dokudanjō
Troca de lugar, um clássico que não sai do ar
いれかえかのうふきゅうのめいさく
Irekae kanō fukyū no meisaku

Oh, tudo isso é forçado, só se alinha
おなんにもかもすべてむりやりならべて
Oh nanimokamo subete muriyari narabe te
Oh, quantas vezes vou chorar, onde foi que eu me perdi?
おなんどくりかえしなみだはどこできえた
Oh nan do kurikaeshi namida wa doko de kie ta

Oh, tudo isso não dá pra recuperar, é só ilusão
おなんにもかもすべてとりかえせないげんそう
Oh nanimokamo subete torikaese nai gensō
Oh, quantas vezes o sol vai se pôr de novo?
おなんどくりかえしひはまたおちる
Oh nan do kurikaeshi hi wa mata ochiru

Noite solitária, é um encontro, né, Marlboro
こどくなつきよおにあいだろまるぼろ
Kodoku na tsukiyo oniai daro maruboro
Tudo que entra, transborda, não é?
すいこむまるごとあふれちゃったんだよ
Suikomu marugoto afurechatta n da yo
No meio da fumaça, eu me enrosco, viu?
はきだめのなかくみかわすよくえるぼ
Hakidame no naka kumikawasu yo kuerubo
A sensação de prazer se repete, bem profundo.
まひするでんたつくりかえすふかく
Mahi suru dentatsu kurikaesu fukaku