Monkey

Macaca

Monkey

Ela é macaca, ninguém consegue alcançarShe is monkey dare ni mo todoka nai
O perfume da flor alta está no arTakane no hana no kaori ga suru
Ela é macaca, todos se perdemShe is monkey dare mo ga mayoikomu
Na floresta encantadora, ela se moveMiwaku no mori ni seisoku suru

Sempre, geralmente, o mesmo tempo passaItsumo daitai onaji toki wa sugi te
Ninguém se aproxima de mimMinna watashi ni chikazuka nai
Forçando, mas me puxandoMuriyari ni demo taguriyose te
Me levando emboraWatashi o tsuredashi te

Ninguém sabe a distância que só eu conheçoDare mo shira nai boku dake no kyori
Mesmo que esse sentimento não chegue, tá tudo bemKono kimochi todoka naku te mo yoi
Não faz sentido esconder, meu segredo éKakusu imi nai boku no himitsu wa
Parar o tempo assim como estáKono mama no jikan de tomaru n da

Esta manhã, não sei como acordarThis morning wake ga wakara nai yo
Ela está sorrindo pra mimKanojo ga boku ni hohoenderu
Ela é macaca, finge ser descoladaShe is monkey kūru na furi o shi te
Passeando pela floresta da cidadeTokai no mori o sanpo shiteru

Sempre, geralmente, no mesmo tempo e lugarItsumo daitai onaji toki to basho de
Quando olho pra trás, nossos olhares se encontramFurikaeru to me ga au anata
Não me importo com aparênciasNarifuri nante kodawara nai
Me leve embora daquiKoko kara tsuredashi te

Ninguém sabe o seu olharDare mo shira nai kimi no shisen o
Sem conseguir me conter, eu me percoSagura zu ni irare naku naru boku
Milagres são palavras comunsKiseki nante arifureru kotoba
Deixa eu tentar acreditar um poucoSukoshi dake shinji te miyo u ka na

Ninguém sabe, mas a distância entre nósDare mo shira nai ni nin no kyori wa
Começa a encurtar sem perceberShira nu ma ni chikazukihajimeteru
Não faz sentido esconder, o amor entre nósKakusu imi nai ni nin no koi wa
Vai lembrando aos poucos a dor que vemSukoshi zutsu itami o oboeru yo