Parallel Hearts

Corações Paralelos

Parallel Hearts

Fico tão feliz quandoI'm so happy when
Vejo as pessoas rindoI see people laughing
Mas nunca fico satisfeitoBut I'm never pleased
Quando ela ri comWhen she's chuckling with
Outro caraAnother man
Ela parte meu coraçãoShe breaks my heart

Sinto muito quandoI'm so sorry when
Vejo as pessoas chorandoI see people crying
Mas não ligoBut I never care
Quando ela chora muitoWhen she's weeping badly
Longe de mimFar from me
Eu quebro meu coraçãoI break my heart
Quão egoísta posso ser?How selfish can I get?

Eu tento ficar na frente delaI try to stand in front of her
Mostro as costas pra elaI show my back to her
Ela me dá chancesShe gives me chances
Eu deixo passarI miss it
Ah, tudo que eu quero é amorAh all I want is love

Estou tão cansado deI'm so tired of
Zoar mulheres lindasTo tease lovely women
Mas eu defendo elaBut I stick up for her
Quando meus amigos estãoWhen my guys are making
Zombando delaFun of her
Eu levo seu coraçãoI take her heart

Fico tão preocupado quandoI'm so worried when
Sinto distância de vocêI feel distance to you
Mas eu recuoBut I step backward
Quando ela fala comigoWhen she talk to me
DiretamenteDirectly
Eu fujo do coração delaI shirk her heart
Quão egoísta posso ser?How selfish can I get?

Eu tento ficar na frente delaI try to stand in front of her
Mostro as costas pra elaI show my back to her
Ela me dá chancesShe gives me chances
Eu deixo passarI miss it
Ah, tudo que eu quero é amorAh all I want is love

Ela vem se aproximar de mimShe comes to be close to me
Eu costumo me fecharI'm apt to close up
Mas sei que nunca chega mais perto do que issoBut I know that never gets any closer than this

Eu tenho que dar uma chance a elaI have to give her a try
Amor é como arLove is like air