Same Love, Different Heart

Mesmo Amor, Coração Diferente

Same Love, Different Heart

Com certeza, os sentimentos são os mesmos, néKitto ne omoi wa onaji daro u
Estamos distantes, masHanare te iru kedo
As palavras que nos conectam estão no fundo da memóriaTsunagaru kotoba wa kioku no soko
Olho para este céuMiageru kono sora

Quando eu minto, tudo se complicaUso o tsuku to fukuran da
Até o jeito de amar é adorávelKobana no kuse mo itoshii

Em qualquer lugar, sinto você pertoDoko de mo chikaku ni kanjiteru
Mesmo distantes, entãoHanare te iru kara
Coloco a força que disfarço no ventoTsuyogaru kimochi o kaze ni nose te
Eu estou aquiWatashi wa koko ni

O feitiço do meu dedo anelarKusuriyubi no omajinai
Quando te beijo, eu me lembroKisu o sure ba oboeteru

Todas as memórias que temos juntosAnata to onaji omoide o subete
Se alinham em sua imagemNaraberu omokage
Você jogou fora as lembranças sem vocêAnata ga I nai omoide o sute te
Agora vou em busca do amorIma ai ni iku wa

Você olha para a lua quando eu olho para baixoYou look up at the moon when I look down
Mas você não precisa vir aqui agoraBut you don ' t have to come here now
Visite os lugares onde já estivemosVisit spots where we have been before
Você pode descobrir que pode me tocar láYou may find you can touch me there

É difícil para nós criarmos novas recordaçõesIt ' s hard for us to make new recollections
Mas é fácil voltar pelo caminho que já trilhamosBut it ' s easy to go back to the road we have walked

Eu quero que você não se esqueça de mimI want you not to forget me
Seu dedo anelar brilhaYour ring finger twinkles by
Ainda não sei o que é justoI don ' t know what is just fair yet
Sua tristeza por mim me confortaYour sorrow for me comforts me

Eu quero que você não se esqueça de mimI want you not to forget me
Você sabe que qualquer tipo de tempo passaYou know any kind of time goes by
Eu fui, fiz e eu te amoI have gone I ' ve done and I love you
Essa é a única verdade que eu juroThat ' s the only truth I swear by

Seu dedo anelar brilhaYour ring finger twinkles by
Ainda não sei o que é justoI don ' t know what is just fair yet
Você e eu ainda estamos confusosYou and I are still confused