Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 53

フェイクマリッジ (Fake Marriage)

9Lana

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

フェイクマリッジ (Fake Marriage)

些細な理性は疾うに裂かれsasai na risei wa toō ni sakare
軈ては掻き乱す本能yagate wa kakimidasu honnō
考えてないでさあAが必要ならkangaetenai de saa A ga hitsuyō nara
震えた指重ねてfurue ta yubi kasanete

溶けてく境界慣性が敷いた交渉tokete ku kyōkai kansei ga shiita kōshō
目を合わせてme wo awasete
奪って持て余した常套ubatte moteamashita jōtō

触って熱くなった情をsawatte atsuku natta jō wo
ぎゅっと抱きしめてgyutto dakishimete
繋いでもう離さないでtsunaide mō hanasanai de

離ればなれのhanarebanare no
哀は数センチ解けてai wa sū senchi tokete
現身は気付けばgenbutsu wa kidzukeba
今日の髪を溶いたメロウyou no kami wo toita merou

あなたがいないとanata ga inai to
何もかもがつまんないのnani mo kamo ga tsumannai no
雨降り三日月ame furi mikazuki
濡れた服で泣いた物憂nureta fuku de naita monoū

届かなくても (いいの)todokanakute mo (ii no)
本当じゃなくても (いいよ)hontō ja nakute mo (ii yo)
私はもう愛を抑え切れずにwatashi wa mō ai wo osaekirezu ni
あなたのために (けど)anata no tame ni (kedo)
痛みを分かつ (でも)itami wo wakatsu (demo)
準備なんか待ってはいられないわjunbi nanka matte wa irarenai wa

甘い関係は嘘に紛れamai kankei wa uso ni magire
あくまで遊迷に描く妄想akumade yūmei ni kaku mōsō
何度願っても応えは夜の中nandō negatte mo kotae wa yoru no naka
震えた手を握ってfurue ta te wo nigitte

落ちてく瞳脳内溢れたポーションochite ku hitomi nōnai afureta pōshon
指を絡めてyubi wo karame te
満たして足りないのエモーションmitashite tarinai no emōshon

壊して寂しさのショートkowashite sabishisa no shōto
もう抱きしめてmō dakishimete
繋いでもう離さないでtsunaide mō hanasanai de

耳を澄ませばimi wo sumaseba
触れる鼓動と空気fureru kodō to kūki
倖せは揺らしてshiawase wa yurashite
重く降らす涙迄omoku furasu namida made

届かないなら (けど)todokanai nara (kedo)
本当じゃないなら (でも)hontō ja nai nara (demo)
私は今愛を信じ続けるwatashi wa ima ai wo shinjitsuzukeru
あなたのために (さあ)anata no tame ni (saa)
全て捧げる (今)subete sasageru (ima)
返事なんか待ってはいられないのhenji nanka matte wa irarenai no

咲いた理想は雨に濡れてsaita risō wa ame ni nurete
何処にも行けないなら本望?doko ni mo ikenai nara honmō?
抱えって至ってhakaette itatte
さあ回答えが欲しいのならsaa kotae ga hoshii no nara
私の手を握ってwatashi no te wo nigitte

些細な理性は疾うに裂かれsasai na risei wa toō ni sakare
軈ては掻き乱す本能yagate wa kakimidasu honnō
考えてないでさあAが必要ならkangaetenai de saa A ga hitsuyō nara
震えた指重ねてfurue ta yubi kasanete

溶けてく境界慣性が敷いた交渉tokete ku kyōkai kansei ga shiita kōshō
目を合わせてme wo awasete
奪って持て余した常套ubatte moteamashita jōtō

触って熱くなった情をsawatte atsuku natta jō wo
ぎゅっと抱きしめてgyutto dakishimete
繋いでもう離さないでtsunaide mō hanasanai de

落ちてく瞳脳内溢れたポーションochite ku hitomi nōnai afureta pōshon
指を絡めてyubi wo karame te
満たして足りないのエモーションmitashite tarinai no emōshon

壊して寂しさのショートkowashite sabishisa no shōto
もう抱きしめてmō dakishimete
繋いでもう離さないでtsunaide mō hanasanai de

Casamento falso

Minha racionalidade mesquinha já foi há muito tempo destruída, e meus instintos logo se agitam. Não pense duas vezes, se precisar de A, junte seus dedos trêmulos

As fronteiras estão se dissolvendo, as negociações ditadas pela inércia, a rotina habitual de cruzar olhares e desviá-los rapidamente

Nos tocando, a paixão que cresceu tanto, me abrace forte, conecte-se comigo e nunca me solte

A tristeza da separação se dissipa em poucos centímetros, e antes que eu perceba, meu corpo atual é uma massa macia de cabelo que se desfez hoje

Sem você, tudo é chato. A chuva cai, a lua crescente aparece, e eu choro com as roupas molhadas

Mesmo que não chegue até você (tudo bem)
Mesmo que não seja verdade (tudo bem)
Não consigo mais conter meu amor por você (mas)
Compartilhando a dor (mas)
Mal posso esperar para me preparar

Nosso doce relacionamento é uma ilusão, uma fantasia criada em um devaneio. Não importa quantas vezes eu reze, a resposta é sempre a mesma: segurar minha mão trêmula no meio da noite

Meus olhos estão se fechando, meu cérebro está transbordando de poções, meus dedos estão entrelaçados, estou satisfeito, minhas emoções não são suficientes

Quebre o ciclo da solidão, me abrace forte, conecte-se comigo, não me solte

Se você prestar atenção, poderá ouvir as batidas do coração e a felicidade no ar, e até mesmo as lágrimas que caem pesadamente

Se não chegar até você (mas)
Se não for verdade (mas)
Continuo acreditando no amor, agora por você (Vamos lá)
Vou dar tudo de mim (agora)
Mal posso esperar por uma resposta

Se o meu ideal florescente for encharcado pela chuva e eu não puder ir a lugar nenhum, será esse realmente o meu desejo?
Se você quer uma resposta, segure minha mão

Minha racionalidade mesquinha já foi há muito tempo destruída, e meus instintos logo se agitam. Não pense duas vezes, se precisar de A, junte seus dedos trêmulos

As fronteiras estão se dissolvendo, as negociações ditadas pela inércia, a rotina habitual de cruzar olhares e desviá-los, deixando-os sem saber o que fazer

Nos tocando, a paixão que cresceu tanto, me abrace forte, conecte-se comigo e nunca me solte

Meus olhos estão se fechando, meu cérebro está transbordando de poções, meus dedos estão entrelaçados, estou satisfeito, minhas emoções não são suficientes

Quebre o ciclo da solidão, me abrace forte, conecte-se comigo, não me solte

Composição: 9Lana / EYE / 柊マグネタイト. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 9Lana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção