Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 2

右ポケット (MIGI POCKET)

9Lana

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

右ポケット (MIGI POCKET)

絡めた左手からkarameta hidarite kara
伝わる肌の温度はtsutawaru hada no ondo wa
いつもとおんなじitsumo to onnaji
温かくてさみしいatatakakute samishii
ぎこちなさ気付いてないふりしたgikochinasasa kidzuite nai furi shita
好きならね、尚更でsuki nara ne, naosara de
隙だらけな君も悪いけどsuki darake na kimi mo warui kedo
全部、ふたり事でしょ?zenbu, futari goto desho?

右ポケットでずっと震えたのにmigi poketto de zutto furue ta noni
名前見てそっとふせたでしょnamae mite sotto fuseta desho
未読のまま迷子の私のアイコンmidoku no mama maigo no watashi no aikon
ストーリーは上げてるのにsutoorii wa ageteru noni
きっと忙しいんだよkitto isogashii nda yo
何が忙しいんだろうnani ga isogashii ndarou
好きな人出来たの?suki na hito dekita no?
聞いても違う違うよってkite mo chigau chigau yo tte
どうでもよくなったの?dou demo yokunatta no?
嫌いになっちゃったんでしょkirai ni nacchatta n desho
聞いても違う違うよってkite mo chigau chigau yo tte
違う違うよってchigau chigau yo tte
違うよchigau yo

緊ぎ止めた右手をnigite tome ta migite wo
持て余してしまうほどmoteamashite shimau hodo
もどかしくなるのはmodokashiku naru no wa
誰のせいにすればいい?dare no sei ni sureba ii?
弾まない会話重ねたhazumanai kaiwa kasaneta
好きだから、尚更ねsuki dakara, naosara ne
隙を見せないのも疲れるし全部suki wo misenai no mo tsukareru shi zenbu
独り言なの?hitorigoto nano?

右ポケットでずっと泣いてたのにmigi poketto de zutto naite ta noni
名前見て目をふせたでしょnamae mite me wo fuseta desho
未読のまま迷子の私のアイコンmidoku no mama maigo no watashi no aikon
ストーリーは止まったままsutoorii wa tomatta mama
もう戻れないかもmou modorenai kamo
何が変わっちゃったんだろうnani ga kawacchatta ndarou
好きな人と居たの?suki na hito to ita no?
聞いても違う違うよってkite mo chigau chigau yo tte
どうでもよくないならdou demo yokunai nara
嫌いにならないでよkirai ni naranai de yo
聞いてもごめんごめんねってkite mo gomen gomen ne tte

ごめんごめんねってgomen gomen ne tte
おやすみoyasumi

Bolso direito (BOLSO MIGI)

O calor da sua pele transmitido através da minha mão esquerda entrelaçada é o mesmo de sempre, tão quente e solitário, mas finjo não notar o constrangimento. Se você me ama, com mais razão ainda, e a culpa é sua por ser tão vulnerável, mas isso fica só entre nós dois, não é?

Eu estava tremendo o tempo todo no meu bolso direito, mas quando vi seu nome, silenciosamente o guardei, não é? Publiquei minha história sobre o ícone perdido, mas ainda não foi lida. Você deve estar ocupado(a), fico me perguntando com o que você está tão ocupado(a)? Encontrou alguém de quem gosta?
Você simplesmente deixou de se importar depois de perguntar e ouvir "Não, não, não é isso"?
Você passou a não gostar de mim, não é? Não importa o que eu diga, você só diz: não, não, não, não

De quem é a culpa por eu me sentir tão frustrado, incapaz de fazer qualquer coisa com minha mão direita rígida?
Nossas conversas ficavam estranhas, e como eu gosto de você, é ainda mais cansativo não demonstrar nenhuma fraqueza. Será que estou falando sozinha o tempo todo?

Chorei o tempo todo com a mão no bolso direito, mas quando vi o nome, desviei o olhar, não foi? Minha história com o ícone perdido continua sem ser lida, ainda parada, talvez eu não consiga voltar. O que mudou? Você estava com a pessoa que ama?
Mesmo se você perguntar, eles dirão "Não, não", mas se não for que eles não se importem, então não me odeie. Mesmo se você perguntar, eles só dirão "Desculpe, desculpe"

Desculpe, desculpe, boa noite

Composição: 9Lana, ずま (Zuma), Matt Cab e Kazuki Isogai.. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 9Lana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção