(Teenage) Disaster

(Desastre) Adolescente

(Teenage) Disaster

Sombra da lua, mar das estrelas, cidade na praia
つきのかげ ほしのうみ なぎさにあるまち
Tsuki no kage hoshi no umi nagisa ni aru machi
Lugar onde o coração se enterra na areia
すなにこころうめるところ
Suna ni kokoro umeru tokoro
Uma criança que sempre observa
ずっとみているこども
Zutto mite iru kodomo
Chuva
あめ
Ame
Se eu beber, o gosto de ferro vem
のみほせばてつのあじがして
Nomihoseba tetsu no aji ga shite
Dizem que quem mora lá
そこにすむとだれもが
Soko ni sumu to daremo ga
Deixa cair lágrimas que brilham como nunca
にぶくひかるなみだながすらしい
Nibuku hikaru namida nagasu rashii

Sombra da lua, mar das estrelas, cidade na praia
つきのかげ ほしのうみ なぎさにあるまち
Tsuki no kage hoshi no umi nagisa ni aru machi
Lugar onde o coração se enterra na areia
すなにこころうめるところ
Suna ni kokoro umeru tokoro
Uma criança que sempre observa
ずっとみているこども
Zutto mite iru kodomo
Chuva
あめ
Ame
Se eu beber, o gosto de ferro vem
のみほせばてつのあじがして
Nomihoseba tetsu no aji ga shite
Dizem que quem mora lá
そこにすむとだれもが
Soko ni sumu to daremo ga
Deixa cair lágrimas que brilham como nunca
にぶくひかるなみだながすらしい
Nibuku hikaru namida nagasu rashii