Sundome

Sundome

Sundome

Não me xingue sem pensar
あたまごなしにしからないで
Atama gonashi ni shikaranaide
Sobre o que desenhei com o sol negro
くろいあさひをえがいたこと
Kuroi asahi wo egaita koto
Fui deixado como se não tivesse força
てつかずのままでのこされてしまった
Tetsukazu no mama de nokosarete shimatta
Um guia para o branco puro
まっしろいえのぐ
Masshiroi e no gu

Não era pra ser assim, se eu ouvir
こんなはずではなかったのと
Konna hazu de wa nakatta no to
Se a voz ecoar, é um futuro brilhante
こえがきこえたらきんみらい
Koe ga kikoetara kinmirai
Porque o que eu ouvi ontem é diferente
ききうでがきのうとちがうから
Kikiude ga kinou to chigau kara
Não consigo dar um aperto de mão direito
じょうずにあくしゅできない
Jouzu ni akushu dekinai

Ah, mesmo assim, eu vou voltar aqui
ああそれでもここにもどるだろう
Aa sore demo koko ni modoru darou
Ah, a luz me atrai
ああひかりにひきよせられるよ
Aa hikari ni hikiyoserareru yo
Neste lugar onde um segundo foi levado
いちびょううばわれたままのこのばしょに
Ichibyou ubawareta mama no kono basho ni

Voando, o sol brilha, é verão
とんでひにいれまなつのむし
Tonde hi ni ire manatsu no mushi
Sem se importar com a esperança
みむきもされないきぼうには
Mimuki mo sarenai kibou ni wa
Só viver já é maravilhoso
いきてるだけですばらしいと
Ikiteru dake de subarashii to
Todo dia me dizem isso
まいにちいってきかせてる
Mainichi itte kikaseteru

Ah, mesmo assim, eu vou voltar aqui
ああそれでもここにもどるだろう
Aa sore demo koko ni modoru darou
Ah, as chamas me atraem
ああほのおにひきよせられるよ
Aa honoo ni hikiyoserareru yo
Neste lugar onde um segundo foi levado
いちびょうをうばわれたままのこのばしょに
Ichibyou wo ubawareta mama no kono basho ni

Ah, quando o vidro voltar à pedra
ああがらすがいしにもどるころ
Aa garasu ga ishi ni modoru koro
Ah, eu serei puxado para baixo
ああならくにひきよせられるよ
Aa naraku ni hikiyoserareru yo
Neste lugar onde um segundo se tornou eterno
いちびょうがえいえんになったままのこのばしょに
Ichibyou ga eien ni natta mama no kono basho ni