Como Me Duele El Corazón

Como Me Dói o Coração

Como Me Duele El Corazón

Como me dói estar acordadoComo me duele estar despierto
E não poder cantar,Y no poder cantar,
Como te expresso com palavrasComo expresarte con palabras
Que eu morro se não estás,Que me muero si no estas,
O tempo passa e tudo muda,El tiempo pasa y todo cambia,
Hoje choro de solidão,Hoy lloro de soledad,
O sonho que levo na almaEl sueño que llevo en el alma
De repente já não está,Derepente ya no esta,
Que o sorriso se foi embora,Que la sonrisa se ha marchado,
Minhas lágrimas vão cair.(bis)Mis lagrimas caeran.(bis)
Ao ateliê do mestreAl taller del maestro
Vim porque ele vai me curarVengo pues el me curara
Vai me abraçar com forçaMe tomara entre susbrazos
E cada ferida vai sararY cada herida sanara
As ferramentas do mestreLas herramientas del maestro
Minha alma vai remendarMi alma remendara
Martelo na mãoMartillo en mano
E muito fogoY mucho fuego
Mesmo que me doaAunque me duela
Vai ajudar a conhecê-loAyudaraa conocerlo
E a entendê-lo,Y a entenderlo,
A saber que nada mereçoA saber que nada meresco
Amar é mais que um pretextoAmar es mas que un pretesto
É uma entrega a se negarEs una entrega a subnegar
Mais que aquele sentimentoMas que aquelsentimiento
É a decisão de amarEs la desicion de amar
Ao ateliê do mestre eu vou.Al taller del maestro vengo.
Lá, lá o sol vai se pôr,Alli, alli el sol se pondra,
Ao ateliê do mestre eu vou....Al taller del maestro vengo....