The Spirit Medium

O Médium Espírita

The Spirit Medium

Eu jejuou por quarenta dias a pão e manteiga,
I FASTED for some forty days on bread and buttermilk,
Para passar em volta da garrafa com meninas de trapos ou de seda,
For passing round the bottle with girls in rags or silk,
Na capa país xale ou Paris, tinha colocado meu juízo perdido,
In country shawl or Paris cloak, had put my wits astray,
E o que é o bem das mulheres, por tudo o que posso dizer
And what's the good of women, for all that they can say
É seguido de rol de rolly O.
Is fol de rol de rolly O.

Santo Rodada Derg da ilha, fui em cima das pedras,
Round Lough Derg's holy island I went upon the stones,
Rezei em todas as estações nas minhas matrow-ossos,
I prayed at all the Stations upon my matrow-bones,
E lá eu encontrei um velho homem, e embora, rezei durante todo o dia
And there I found an old man, and though, I prayed all day
E aquele homem velho ao meu lado, nada que ele diria
And that old man beside me, nothing would he say
Mas fol de rol de rolly O.
But fol de rol de rolly O.

Todos sabem que todos os mortos no mundo sobre esse lugar está preso,
All know that all the dead in the world about that place are stuck,
E isso deve procurar a mãe de seu filho que ela tem, mas pouco de sorte
And that should mother seek her son she'd have but little luck
Porque o fogo do purgatório que comeu as suas formas de distância;
Because the fires of purgatory have ate their shapes away;
Eu juro por Deus que os interrogou, e tudo o que tinha a dizer
I swear to God I questioned them, and all they had to say
Foi seguida de rol de rolly O.
Was fol de rol de rolly O.

Um pássaro preto grande irregular apareceu quando eu estava no barco;
A great black ragged bird appeared when I was in the boat;
Cerca de vinte metros de ponta a ponta se tivesse esticado justamente para fora,
Some twenty feet from tip to tip had it stretched rightly out,
Com flop e com bater ele fez uma grande exibição,
With flopping and with flapping it made a great display,
Mas nunca parei de questionar, o que poderia dizer o barqueiro
But I never stopped to question, what could the boatman say
Mas fol de rol de rolly O.
But fol de rol de rolly O.

Agora eu estou no público-casa e magra em cima do muro
Now I am in the public-house and lean upon the wall,
Então venha nos panos ou entrar em seda, no manto ou xale país,
So come in rags or come in silk, in cloak or country shawl,
E vêm com amantes aprendidas ou com o que os homens que você pode,
And come with learned lovers or with what men you may,
Para que eu possa colocar todo o lote para baixo, e tudo o que tenho a dizer
For I can put the whole lot down, and all I have to say
É seguido de rol de rolly O.
Is fol de rol de rolly O.