Roadmovies

Filmes de estrada

Roadmovies

Estou dentro desse filme e eu sou algum tipo de atriz.
I'm inside this movie and I'm some sort of actress.
Eles tem o local adequado, mas eu estou usando o vestido errado.
They've got the proper location, but I'm wearing the wrong dress.
Eles têm tantas ações, mas eles não conseguem encontrar a equipe de filmagem
They got so many actions, but they can't find the film crew
E eu acho que eu poderia muito bem estar no nude,
And I guess I might as well be in the nude,
Porque não há ninguém aqui para me dizer o que fazer.
‘Cause there's no one here to tell me what to do.
Na delegacia eles começaram a Nova Era,
Down at the station they have started the New Age,
Eu tive um convite cheio, mas eu reprovado na última fase.
I had a full invitation, but I flunked at the last stage.
Houve muitas perguntas e ninguém para conversar
There were too many questions and no one to talk to
e eu acho que é o que eles chamam de "na solidão",
and I guess that's what they call “in solitude“,
quando não há ninguém aqui para dizer as respostas.
when there's no one here to tell the answers to.
Esta é a sua lágrima sólida.
This is your solid tear.
Este é o seu trem de pouso.
This is your landing gear.
Este é você.
This is you.
Sem parar
On and on
Estamos indo pelo caminho da auto-suficiência.
We're heading down the road of self-reliance.
Certa vez conheci esta senhora, ela estava cheia de frustrações,
I once knew this lady, she was full of frustrations,
Ela é um exemplo de um bronzeado caucasiano desgastada,
She's a suntanned example of a worn-out caucasian,
Ela disse: "Não tome a oferta, porque você realmente não precisa",
She said, “ Don't take the offer, ‘cause you don't really need to ”,
E eu acho que é por que ela odeia sua solidão,
And I guess that's why she hates her solitude,
Porque ela nunca teve um coração para ouvir.
‘Cause she never had a heart to listen to.
Bouncers na reabilitação, dizendo que vai levá-lo
Bouncers in rehab, saying they'll get you
Porque eles sabem que você não está deixando até que alguém se conecta você
‘Cause they know you're not leaving until someone connects you
Para as autoridades competentes, que, de alguma forma esquecidos
To the proper authorities, who have somehow forgotten
Como fazer uma pessoa civil, fora de você.
How to make a civil person out of you.
Agora não há ninguém aqui para dizer as respostas.
Now there's no one here to tell the answers to.
Esta é a sua lágrima sólida.
This is your solid tear.
Este é o seu trem de pouso.
This is your landing gear.
Este é você.
This is you.
Sem parar
On and on
Estamos indo pelo caminho da auto-suficiência.
We're heading down the road of self-reliance.