Whispers

Sussurros

Whispers

Oh, nossos rostos estavam pra baixoOh, our faces were down
Nossos rostos estavam pra baixo, na grama por tempo demaisOur faces were down, on the grass for way too long
Nossas pernas estavam quebradas, mas estamos segurando firmeOur legs were fractured, but we're holding on
Isso é uma guerra e ainda assim tenho certeza de que não vamos sair delaThis is a war and yet I'm sure we ain't gonna leave it
Deixá-la sem feridasTo leave it unhurt

Nós vamos lutar com armas e rosasWe will fight with guns and roses

Pra trazer essa vida de volta ao que costumava serTo bring this life back to what it used be
Pra trazer nosso coração de volta a algo que parece pulsarTo bring our heart back to something wich seems to beat
E estamos de volta a issoAnd we're back to this
Orgulhosos demais pra compartilhar uma única lágrimaToo proud to share a single tear

Nós não vamos esquecer todos os erros que cometemosWe won't forget all the mistakes we've made
Isso não foi nada além de uma moda passageiraThis was nothing but a passing trend
Nós não vamos esquecer todas as promessas que fizemosWe won't forget all the promises we've made
E todas as transas que tivemosAnd all the fucks we've had

Você está tão cansado de sorrir para nossas mentirasYou're so done of smiling at our lies
Tão cansado de dar voltasSo tired of turning round
Estamos tão cansados de mascarar nossos gritosWe're so done of masking our cries
Cansados de dar voltasTired of turning round

Nós vamos lutar com armas e rosasWe will fight with guns and roses

Pra fazer essa vida valer o preço de vivê-laTo make this life worth the price to live it
Isso vai ser um verdadeiro banho de sangueThis is gonna be a fucking bloodshed
Oh, estamos rasgando a peleOh, we're tearing up the skin

O que você está esperando? O que estamos segurando?What are you hoping for? What are we holding on?
Peça pra esquecermos, e lamente que não vamosAsk us to forget, and regret that we won't
Peça pra perdoarmos, acredite que não conseguimosAsk us to forgive, believe that we can't
Mas quem diabos você acha que somos?But who the fuck do you think we are?

Não há paz, nem consolo, só um sussurro sem fimThere's no peace, no solace just an endless whis-per
Apenas rumores sem fim sobre nós mesmosJust endless rumors about ourselves
Sobre nós mesmos.About ourselves.