En La Luz Lunar
Cuenta una antigua historia
Sobre un verdadero amor
Fue entre Chang'e y Houyi
Gran amor (¿gran amor?) ideal
Mas ella bebió un brebaje
Para la inmortalidad
Flota lejos de su amor ideal
Y hoy lo espera ahí
En la luz lunar
Y allá es donde vive ahora
En la luna
Y el conejo de jade es su única compañía
¿Por qué?
Porque Houyi murió aquí en la Tierra
Y cuando ella llora, sus lágrimas se hacen polvo de estrella
Anhelando a su amor ideal
Lo espera ahí
En la luz lunar
Por siempre
Por siempre
Ao luar
Conte uma história antiga
Sobre um amor verdadeiro
Foi entre Chang'e e Houyi
Grande amor (grande amor?) Ideal
Mas ela bebeu uma mistura
Pela imortalidade
Flutue para longe do seu amor ideal
E hoje ele espera por ele lá
Ao luar
E é onde ele mora agora
Na Lua
E o coelho de jade é sua única companhia
Por quê?
Porque Houyi morreu aqui na Terra
E quando ela chora, suas lágrimas se transformam em poeira estelar
Saudade do seu amor ideal
Esperando lá
Ao luar
Para sempre
Para sempre