Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14.513

Tengo Miedo de Amarte

A Conquistar

Letra

Tenho Medo de Te Amar

Tengo Miedo de Amarte

Eu não sei se você merece, oi, voltar com você, mami, e eu nãoYo no se si lo mereces oie volver contigo mami y yo no
Sei, eu não sei, tenho que pensar duas vezes, talvez trêsSe yo no se tengo que pensarlo dos veces quizás tres
Porque você me fez isso uma vez, conselho pra você, meu irmãoPorque me la hiciste una vez consejo para ti mi hermano
Cachorro que te morde uma vez, nem chega perto, ah, colocaPerro que te muerde una vez ni te le acerques ah ponle
Coleira, ahBozal ah

Queria acreditar em todas as suas palavras e me convencer queQuisiera creer en todas tus palabras y convencerme que
Você age com a verdade, que não vai ferir minha alma, que vocêActúas con la verdad que no vas a herirme el alma que tu
Já não é mais a mesma, que só busca amor e nada maisYa no eres igual que buscas tan solo amor y nada más

E olho nos seus olhos e vejo que não esconde nada, pareceY miro a tus ojos y veo que no esconde nada parece
Sincero o brilho do seu olhar, ha, mas essa desconfiançaSincero el brillo de tu mirada ja pero esa desconfianza
Que te impede de amar, cortando minhas asas, que não meQue se te pone a amar cortando por las alas que no me
Deixa nem voarDeja ni volar

E tenho medo de te amar e que você seja uma estrela cadenteY tengo miedo de amarte y que seas una estrella fugaz
Um perfume, uma folha que o vento leva ao passar eUn perfume una hoja que el viento se lleva al pasar y
Ficar sem seu amor por um instante, por isso tenhoQuedarme sin tu amor por un instante por eso tengo
Medo de te amarMiedo de amarte

Olho nos seus olhos e vejo que não esconde nada, pareceMiro a tus ojos y veo que no esconde nada parece
Sincero o brilho do seu olhar, mas essa desconfiançaSincero el brillo de tu mirada pero esa desconfianza
Que te impede de amar, cortando minhas asas, e não meQue se te pone a amar cortando por las alas y no me
Deixa nem voarDeja ni volar

E tenho medo de te amar e que você seja uma estrela cadenteY tengo miedo de amarte y que seas una estrella fugaz
Um perfume, uma folha que o vento leva ao passar eUn perfume una hoja que el viento se lleva al pasar y
Ficar na situação de reconquistá-la, por isso tenhoQuedarme en situado por reconquistarte por eso tengo
Medo de te amarMiedo de amarte

Ai, ai, você quer voltar comigo e me amar até oHay hay tu quieres volver conmigo y amarme hasta lo
Infinito, tá bom, ok, quero, tenho que pensar um pouquinhoInfinito ta bien ok quiero tengo que pensarlo un poquito
Tenho que pensar, amor, pra te querer de novo, pareceTengo que pensarlo amor para quererte denuevo parece
Que já não é igual, que vem com medo de voltar a te amarQue ya no es igual que va con miedo de volverte amarte
Tenho que pensar, amor, pra te querer de novo, avisaTengo que pensarlo amor para quererte denuevo avisa
Grita pra mim de lado, mal contigo, tenho que pensar, amorGritame por lado mal contigo tengo que pensarlo amor
Pra te querer de novo, me diz se você tem medo do quePara quererte denuevo dime si tienes miedo de lo que
Acontece com a chama do seu fogoPasa con la llama de tu fuego

Oi, mamita, eu não volto mais com você, chega de abusosOie mamita yo contigo no vuelvo más déjate de abusos
Eu pra trás, que vai pra trás, e pra poder ter impulso, aiYo pa atrás que va pa atrás y pa poder impulso hay
Cachorrinho, tenho medo de voltar com vocêPelucho tengo miedo de volver contigo

Por quê? Me cai como do vizinho voltar com você, não¿por que? se me cae como del vecino volver contigo no
Nem como amante, nem como amigo, tenho medo de voltarNi como amante ni como amigo tengo miedo de volver
Com você, por quê? Porque me cai como a do vizinhoContigo ¿por que? porque se me cae como la del vecino
Te entreguei meu coração, eu te dei meu amor divino, tenho medoTe entregue mi corazón yo te di mi amor divino tengo miedo
De voltar com você, por quê? Me cai como do vizinho eDe volver contigo ¿por que? se me cae como del vecino y
O vizinho é um safado, e o vizinho é um bárbaro, se meEl vecino es un cacha y el vecino es un bárbaro si me
Engana com o vizinho, tenha cuidado, tenha cuidado, mamãe, comEngañas con el vecino ten cuidado ten cuidado mamá con
O dinedinerito, se me engana com o vizinho, tenha cuidadoEl dinedinerito si me engañas con el vecino ten cuidado
Tenha cuidado.. (até terminar)Ten cuidado.. (hasta terminar)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Conquistar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção