Tears & Roses

Lágrimas e Rosas

Tears & Roses

Você vive sozinhoYou live alone
No seu cantinho desse mundo perdidoIn your little corner of this lost world
Eu lembro do seu nomeI remember your name
Embora eu duvide que você lembre do meuThough I doubt you remember mine
Nós assistimos o céu perder sua corWe watched the sky shed its color
De azul para pretoFrom blue to black
Eu lembro do rugido ensurdecedorI remember the deafening roar
Do vento entre as árvoresOf the wind through the trees

Seu rosto branco como póYour powder white face
E os olhos fundos, contornados de pretoAnd black lined sunken eyes
Me lembram dos diasRemind me of the days
Quando ríamos por horasWhen we laughed for hours
Minha mão na suaMy hand in yours
Enquanto o relâmpago iluminava um céu vazioAs the lightning lit an empty sky
Minha mão na suaMy hand in yours

Seu rosto branco como póYour powder white face
E os olhos fundos, contornados de pretoAnd black lined sunken eyes
Me lembram dos diasRemind me of the days
Quando ríamos por horasWhen we laughed for hours
Minha mão na suaMy hand in yours
Enquanto o relâmpago iluminava um céu vazioAs the lightning lit an empty sky
Promessas vazias, sonhos esquecidos e lágrimasEmpty promises forgotten dreams and tears

As sombras da tarde se alongamThe afternoon shadows stretch
Pela janela do seu quartoThrough your bedroom window sill
E pelo corredorAnd down the hall
Até o quarto onde eu durmo toda noiteTo the room where I sleep each night
Esperando sozinhoWaiting alone
Em silêncio por você voltarIn silence for you to return
Esperando sozinhoWaiting alone

As sombras da tarde se alongamThe afternoon shadows stretch
Pela janela do seu quartoThrough your bedroom window sill
E pelo corredorAnd down the hall
Até o quarto onde eu durmo toda noiteTo the room where I sleep each night
Esperando sozinhoWaiting alone
Em silêncio por você voltarIn silence for you to return
Medos ocultos, falso conforto e lágrimasHidden fears false comfort and tears

Eu estou no canto do seu quartoI stand in the corner of your room
Enquanto você se afastaAs you walk away
Pelo mesmo corredorDown the same hall
Para o quarto que nunca foi meuTo the room that was never mine
As lágrimas caem enquanto as rosas murchamThe tears fall as the roses wilt away
Murcham com lágrimasWilt away with tears