God Bless America
While the storm clouds gather far across the sea
Let us swear allegiance to a land that's free
Let us all be grateful for a land so fair
As we raise our voices in a solemn prayer
God bless America
Land that I love
Stand beside her and guide her
Through the night with a light from above
From the mountains to the prairies
To the oceans white with foam
God bless America, my home sweet home
God bless America, my home sweet home
[Alternate lines from Kate Smith's 1938 premiere performance, later dropped:]
From the green fields of Virginia
To the gold fields out in Nome
God Bless America
Enquanto as nuvens de tempestade se reúnem do outro lado do mar
Vamos jurar fidelidade a uma terra que é de graça
Vamos todos estar gratos por uma terra tão bela
Como levantamos nossas vozes em uma solene oração
Deus abençoe a América
Terra que eu amo
Fique ao lado dela e guiá-la
Através da noite com uma luz de cima
Das montanhas às pradarias
Para os oceanos brancos com espuma
Deus abençoe a América, meu lar doce lar
Deus abençoe a América, meu lar doce lar
[Linhas alternadas de desempenho Kate Smith estréia de 1938, depois caiu:]
Desde os campos verdes de Virginia
Para os campos de ouro em Nome