The Dude Abides

O Cara Continua

The Dude Abides

É como se você tivesse começado naIt's as if you started out on
Primeira página da banca de jornalThe front page paper newstand
Pixelada em preto e branco,Pixelated in black and white,
Essa imagem sua agora éThis picture of you now is
Ainda linda de alguma forma armadaStill beautiful somehow armed
Com um cara que não sou euWith a guy that's not me

Esta noite essa vela vai queimarTonight this candle will burn
Isso até virar cinzas e beberThis to ashes and drink away
Os problemas que ainda pareço terProblems still i seem to have
IssoThis

A visão dos seus lábios enquantoThe sight of your lips as
Estão presos aos dele, agoraThey're locked onto his, now
Acabou, do jeito que os olhos deleIt's over, the way that his
Estão fixos em tudo queEyes are locked onto all that
Eu tenhoI have

É como se eu estivesse desaparecendo,It's as if i'm fading out,
Você segurando a mão deleYou're holding onto his hand
Ainda pensando que eu estouStill thinking that i'm
Bem, o pensamento de vocêAlright, the thought of you
Agora está me deixando doenteRight now is making me sick
Agora segurando o cara queNow holding the guy that's
Não sou euNot me

Copo meio vazio, tempo maisGlass half empty time more
Perdido só engolindo visõesWasted just swallowing sights
Mas meus olhos não conseguem sentir issoBut my eyes can't taste this

Esse sou eu agora, isso é o queThis is me now, this is what
Você fez comigo, estou quebradoYou've done to me, i'm bent
E machucado e estou levandoAnd bruised and i'm taking
Isso emboraThis away

Esse sou euThis is me
Estou sozinho agora, não precisoI'm alone now, i don't need
De ninguémAnyone