Augustus Gloop

Augustus Gloop

Augustus Gloop

Augustus Gloop o comilão
Augustus Gloop, Augustus Gloop
O grande bobo trapalhão
The great big greedy nincompoop
Augustus Gloop tão grande vil
Augustus Gloop, so big and vile
Desagradável, infantil
So greedy, foul and infantile
Já era tempo e sem engano
Come on we cried, the time is ripe
De expulsá-lo pelo cano
To send him shooting up the pipe
Mas não precisam se alarmar
But don't dear children be alarmed
Porque não vai se machucar
Augustus Gloop will not be harmed
Porque não vai se machucar
Algustus Gloop will not be harmed

Nós temos que reconhecer
Although of course we must admit
Modificado deve ser
He will be altered quite a bit
As engrenagens vão girar
Slowly wheels go round and round
Pra triturar e martelar
And cogs begin to grind and pound
O porcalhão descomunal
We'll boil him for a minute more
Vai ser amado afinal
Until we're absolutely sure
Pois que irá desmerecer
Then out he comes, by God, by grace
Um bom bocado de glacê
A miracle has taken place, a miracle has taken place
Esse bruto avarento, essa pulga atrás da orelha
This greedy brute, this louse's ear
É amado por pessoas em todos os lugares!
Is loved by people everywhere
Para aqueles que odeiam ou guardam rancor
For who could hate or bear a grudge
Contra um delicioso pedaço de Fudge?
Against a luscious bit of Fudge!