Cose Viste
Ùn sò ancu centenariu
Ma m’é toccu à vede cose
Chi l’idee più diritte
Mi si parenu ritrose.
Ben ch’eo tenga a stammi solu
È ch’eo schisgi le cumbotte,
Aghjiu vistu copre cani
È spugliassi giuvanotte
Aghjiu vistu deputati,
Aghjiu vistu senatori,
Fà vutà li murtulaghji
Senza teme inquisitori.
Aghjiu vistu burlamondi
Tende trappule à I turisti
Nigà pane à li rimiti
È fà pranzi à l’anticristi.
Coisas que Eu Vi
Eu não sou nem centenário
Mas já vi coisas
Que as ideias mais diretas
Me parecem tortuosas.
Embora eu esteja aqui sozinho
E eu fuja das confusões,
Já vi cobras se escondendo
E se despindo, os jovens.
Já vi deputados,
Já vi senadores,
Fazendo os mortos votarem
Sem medo de inquisidores.
Já vi palhaços
Armando armadilhas para os turistas
Negando pão aos necessitados
E fazendo banquetes para os anticristos.