Wir nehmen Abschied
Bald alles weg...
vergessen, ausgelöscht...
bald alles weg...
verdrängt, getötet...bald
alles weg... ein sterbender Stern...
wir heben nichts auf
Altäre.... wir geben nichts...
wir nehmen nichts...
Gefrorene Tränen zerkratzen die Augen...
wir sprechen viel und sagen nichts... und sagen viel.
Doch nichts bleibt nichts...
bis es nicht mehr zu sagen gibt...
und lächelnd nehmen wir Abschied.
Estamos nos Despedindo
Em breve tudo se foi...
Esquecido, apagado...
Em breve tudo se foi...
Reprimido, morto... em breve
Tudo se foi... uma estrela morrendo...
Não guardamos nada
Altares... não damos nada...
Não levamos nada...
Lágrimas congeladas arranham os olhos...
Falamos muito e não dizemos nada... e dizemos muito.
Mas nada fica, nada...
Até que não haja mais o que dizer...
E sorrindo, estamos nos despedindo.